Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "concordan��a" dins totes les àrees temàtiques

concordança concordança

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  concordança, n f
  • es  concordancia, n f
  • fr  concordance, n f
  • en  conformity, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Definició
Ocurrència d'un tret determinat en els dos membres d'un parell de bessons.

Nota

  • La concordança és el fenomen oposat a la discordança.
concordança concordança

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  concordança, n f
  • es  concordancia
  • fr  accord
  • fr  concordance
  • en  agreement
  • en  concord

<Lingüística>

Definició
Relació sintàctica entre elements d'un sintagma o oració que es manifesta formalment per mitjà d'accidents gramaticals de gènere, nombre, cas, persona, mode i temps.

Nota

  • En tota relació de concordança es pot distingir un element concordant, el que imposa els accidents gramaticals, i un element concordat, el que reprodueix aquests accidents. La concordança de gènere i nombre es dona entre el nucli i els modificadors directes del sintagma nominal (les dones intrèpides) i entre el pronom feble amb funció de complement directe i el participi dels temps compostos (les he vistes). La concordança de nombre i persona es dona entre el nucli del predicat i el subjecte (Vosaltres parleu massa).
concordança concordança

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  concordança, n f
  • ca  CONC, n f abrev.
  • es  concordancia
  • es  CONC abrev.
  • fr  accord
  • fr  concordance
  • fr  ACC abrev.
  • en  agreement
  • en  concord
  • en  AGR abrev.

<Lingüística>

Definició
En la teoria del règim i del lligam, trets de persona i nombre del constituent oracional flexió.

Nota

  • Recentment, i d'acord amb els principis de la sintaxi de la X amb barra, es tendeix a considerar que la concordança és una categoria funcional que es comporta com a nucli del sintagma concordança o SConc. Aquest sintagma, equivalent a la categoria oració, té com a especificador el sintagma nominal subjecte i com a complement el sintagma temps: [SConc [Conc' SN [Conc ST]].
concordança concordança

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  concordança, n f
  • ca  concordança terminològica, n f sin. compl.
  • es  concordancia
  • es  concordancia terminológica
  • fr  concordance
  • fr  concordance terminologique
  • en  concordance
  • en  terminological concordance

<Lingüística>

Definició
En lexicografia, llista de mots extrets d'un text, que apareixen ordenats alfabèticament i presentats amb el seu context i amb la indicació de la localització dins del text.
concordança d'adreces concordança d'adreces

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  concordança d'adreces, n f
  • ca  concordança, n f sin. compl.
  • es  concordancia de direcciones
  • en  address matching

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definició
Operació mitjançant la qual es fa correspondre un registre alfanumèric que conté una adreça amb unes dades geoespacials de referència que permetin obtenir la posició de l'adreça en forma d'element geomètric.

Nota

  • La concordança d'adreces s'obté comparant la informació d'adreça de les dades que cal georeferenciar amb les dades d'adreces associades als elements del conjunt de dades geoespacials de referència.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
concordança d'adreces concordança d'adreces

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  concordança d'adreces, n f
  • ca  concordança, n f sin. compl.
  • es  concordancia de direcciones
  • en  address matching

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definició
Operació mitjançant la qual es fa correspondre un registre alfanumèric que conté una adreça amb unes dades geoespacials de referència que permetin obtenir la posició de l'adreça en forma d'element geomètric.

Nota

  • La concordança d'adreces s'obté comparant la informació d'adreça de les dades que cal georeferenciar amb les dades d'adreces associades als elements del conjunt de dades geoespacials de referència.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
concordança d'adreces concordança d'adreces

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  concordança d'adreces, n f
  • ca  concordança, n f sin. compl.
  • es  concordancia de direcciones
  • en  address matching

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definició
Operació mitjançant la qual es fa correspondre un registre alfanumèric que conté una adreça amb unes dades geoespacials de referència que permetin obtenir la posició de l'adreça en forma d'element geomètric.

Nota

  • La concordança d'adreces s'obté comparant la informació d'adreça de les dades que cal georeferenciar amb les dades d'adreces associades als elements del conjunt de dades geoespacials de referència.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
concordança de clau concordança de clau

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  concordança de clau
  • en  key agreement

<Localització > Fraseologia>

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica > Ones i acústica>

Definició
concordança estratigràfica concordança estratigràfica

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concordança estratigràfica, n f
  • es  concordancia estratigráfica
  • en  stratigraphic conformity

<Hidrologia subterrània>