Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "conjuminar" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca consumidor | consumidora, n m, f
- es consumidor | consumidora, n m, f
- en consumer, n
<Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>
Definició
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor directe | consumidora directa, n m, f
- ca consumidor directe de mercat | consumidora directa de mercat, n m, f
- ca consumidor directe en el mercat | consumidora directa en el mercat, n m, f
- ca CDM, n m, f sigla
- es consumidor directo | consumidora directa, n m, f
- es consumidor directo de mercado | consumidora directa de mercado, n m, f
- es consumidor directo en mercado | consumidora directa en mercado, n m, f
- es CDM, n m, f sigla
<Energia elèctrica>
Definició
Nota
- 1. La figura de consumidor directe és una opció atractiva per a consumidors grans i mitjans. Requereix, però, coneixements del mercat elèctric, per a planificar adequadament l'estratègia de compra i dur a terme totes les gestions associades.
- 2. Per tenir la consideració de consumidor directe cal complir les condicions previstes per la llei i presentar la petició corresponent al ministeri competent en la matèria. La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència publica i actualitza periòdicament un llistat que inclou tots els consumidors directes.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consumidor final | consumidora final, n m, f
- es consumidor final | consumidora final
- en end-consumer
- en ultimate consumer
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definició
<Empresa > Producció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo
- es prosumer
- es prosumidor
- fr consommateur éclairé
- fr consommateur proactif
- fr prosommateur
- fr prosumer
- it prosumatore
- it prosumer
- pt prosumer
- en proactive consumer
- en prosumer
- de Prosument
<Empresa > Producció>
Definició
Nota
- La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumer, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosumer, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Màrqueting digital > Públics>
Definició
Nota
- La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumer, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosumer, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Màrqueting digital > Públics>
Definició
Nota
- La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosommateur | prosommatrice, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. L'augment de consumidors proactius pot ser clau en la transició energètica.
- 2. La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosommateur | prosommatrice, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. L'augment de consumidors proactius pot ser clau en la transició energètica.
- 2. La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca consumidor qualificat | consumidora qualificada, n m, f
- es consumidor cualificado
- fr consommateur qualifié
- en qualified consumer
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor responsable | consumidora responsable, n m, f
- es consumidor responsable | consumidora responsable, n m, f
- fr consommateur responsable | consommatrice responsable, n m, f
- en responsible consumer, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
