Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "conjunt" dins totes les àrees temàtiques

ús conjunt ús conjunt

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ús conjunt, n m
  • es  uso conjunto
  • en  conjunctive use

<Hidrologia subterrània>

actualitza el conjunt de recursos actualitza el conjunt de recursos

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  actualitza el conjunt de recursos
  • en  update resource pool

<Localització > Fraseologia>

administrador conjunt | administradora conjunta administrador conjunt | administradora conjunta

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  administrador conjunt | administradora conjunta, n m, f
  • es  administrador conjunto | administradora conjunta, n m, f

<Dret mercantil>

cartografia contínua cartografia contínua

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia contínua, n f
  • ca  conjunt de dades geoespacials continu, n m sin. compl.
  • ca  mapa continu, n m sin. compl.
  • es  cartografía continua
  • es  conjunto de datos geoespaciales continuo
  • es  mapa continuo
  • en  continuous geospatial data set
  • en  continuous map
  • en  continuous mapping

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Representació cartogràfica digital en què l'extensió total de l'àrea cartografiada forma un únic conjunt de dades, sense subdivisions en àrees més petites, com, per exemple, els fulls de la cartografia analògica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cartografia contínua cartografia contínua

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia contínua, n f
  • ca  conjunt de dades geoespacials continu, n m sin. compl.
  • ca  mapa continu, n m sin. compl.
  • es  cartografía continua
  • es  conjunto de datos geoespaciales continuo
  • es  mapa continuo
  • en  continuous geospatial data set
  • en  continuous map
  • en  continuous mapping

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Representació cartogràfica digital en què l'extensió total de l'àrea cartografiada forma un únic conjunt de dades, sense subdivisions en àrees més petites, com, per exemple, els fulls de la cartografia analògica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cartografia contínua cartografia contínua

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia contínua, n f
  • ca  conjunt de dades geoespacials continu, n m sin. compl.
  • ca  mapa continu, n m sin. compl.
  • es  cartografía continua
  • es  conjunto de datos geoespaciales continuo
  • es  mapa continuo
  • en  continuous geospatial data set
  • en  continuous map
  • en  continuous mapping

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Representació cartogràfica digital en què l'extensió total de l'àrea cartografiada forma un únic conjunt de dades, sense subdivisions en àrees més petites, com, per exemple, els fulls de la cartografia analògica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
comitè d'empresa conjunt comitè d'empresa conjunt

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comitè d'empresa conjunt, n m
  • es  comité de empresa conjunto, n m

<Dret laboral i de la seguretat social>

concurs d'exercicis de conjunt concurs d'exercicis de conjunt

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concurs d'exercicis de conjunt, n m
  • es  concurso de ejercicios de conjunto
  • fr  concours des exercices d'ensemble
  • en  group rhythmic competition

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Concurs de gimnàstica rítmica que comprèn el concurs general i el concurs final, en què es competeix perconjunts.

Nota

  • Concurs no olímpic.
concurs d'exercicis de conjunt concurs d'exercicis de conjunt

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  concurs d'exercicis de conjunt, n m
  • es  concurso de ejercicios de conjunto
  • fr  concours des exercices d'ensemble
  • en  group rhythmic competition

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Concurs de gimnàstica rítmica en què les gimnastes competeixen i es classifiquen com a membres d'un conjunt.

Nota

  • Un concurs d'exercicis de conjunt comprèn un concurs general i un concurs final.
conjunt -a conjunt -a

<Indumentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conjunt -a, adj
  • es  conjunto
  • fr  ensemble
  • en  ensemble
  • de  ensemble

<Indumentària>

Definició
Dit d'una peça de vestir que va lligada amb una altra ja sigui per la semblança del teixit o la forma que presenta.