Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "contreure" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contreure, v tr
- es contraer
- fr contracter
- en contract, to
<Lingüística>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contreure, v tr
- ca contraure, v tr sin. compl.
- es contraer
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Va contreure un deute milionari amb l'entitat financera.
Ex.: A fi de restablir el funcionament dels serveis municipals bàsics, l'Ajuntament va contreure despeses extraordinàries.
Ex.: L'empresa li ha concedit un permís de quinze dies pel fet de contraure matrimoni.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contreure, v tr
- ca contraure, v tr sin. compl.
- es contraer
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: La Gemma i la Núria van contreure matrimoni a l'Ajuntament de Moià la setmana passada.
Ex.: A fi de restablir el funcionament dels serveis municipals bàsics, l'Ajuntament va contreure despeses extraordinàries.
Ex.: L'empresa li ha concedit un permís de quinze dies pel fet de contraure matrimoni.
