Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "coupé" dins totes les àrees temàtiques

cupè

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  cupè, n m
  • es  cupé
  • fr  coupé
  • en  coupe
  • en  coupé

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Automòbil de dues portes i sostre baix, sovint de dues places o de quatre amb dues places posteriors de mida més reduïda, dissenyat sobretot per a un ús esportiu.
tallada

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tallada, n f
  • es  cortada
  • fr  cortada
  • fr  coupé
  • fr  tranché
  • en  cortada
  • eu  kortada
  • eu  mozketa
  • eu  mozte

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Jugada d'atac en què es llança la pilota amb força i amb una trajectòria al més baixa possible.
tallada

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tallada, n f
  • es  cortada
  • fr  cortada [PILOTA BAS]
  • fr  coupé
  • fr  tranché
  • en  cortada [PILOTA BAS]
  • eu  kortada
  • eu  mozketa
  • eu  mozte

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota amb força de manera que descrigui una trajectòria baixa.

Nota

  • Per exemple, en pilota basca són tallades la tallada a dues parets, la tallada a l'ample, la tallada al racó i la tallada col·locada.
tallat -ada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tallat -ada, adj
  • es  cortado
  • fr  coupé
  • en  sliced

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Dit del cop efectuat de manera que s'imprimeix efecte al volant amb l'objectiu de provocar un canvi de ritme de la velocitat del volant i, així, enganyar l'adversari.
tallat -ada

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tallat -ada, adj
  • es  cortado
  • fr  coupé
  • fr  slicer
  • eu  efektuarekin emana

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Dit del cop propi de la modalitat de frontennis que s'executa de manera que s'imprimeix efecte de retrocés a la pilota.
tallat -ada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tallat -ada, adj
  • es  cortado
  • fr  coupé

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Dit del cop executat de manera que s'imprimeix un efecte de retrocés a la pilota.