Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "culivat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  celibat, n m

<Religions > Cristianisme>

Definició
Estat d'una persona que no és casada i s'absté de tenir relacions sexuals per motius religiosos.

Nota

  • El celibat dels sacerdots és obligatori en l'Església catòlica occidental, encara que des de 1983 s'admet la possibilitat d'ordenar homes casats com a diaques permanents, i actualment existeix un moviment a favor del celibat opcional. En les esglésies orientals, sacerdots i diaques poden casar-se abans de ser ordenats, però no després; els bisbes, per altra banda, han de ser cèlibes. En ambdues tradicions, el celibat també és adoptat pels religiosos que fan el vot de castedat. Des de l'època de la Reforma, en què fou condemnat com a mostra de la "justificació per les obres" en tant que oposat a la fe, als ministres protestants no se'ls exigeix el celibat. No obstant això, certes comunitats religioses anglicanes l'exigeixen, com també algunes comunitats ecumèniques, com la de Taizé a França.
celibat celibat

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  celibat, n m
  • es  celibato, n m

<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>

ciliat ciliat

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Protozou de la classe dels ciliats.
ciliat ciliat

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado
  • en  ciliate

<Biologia cel·lular>

Definició
Protozou proveït de cilis.
ciliat ciliat

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado
  • en  ciliate

<Biologia cel·lular>

Definició
Protozou proveït de cilis.
ciliat ciliat

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado
  • fr  cilié
  • en  ciliate

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Individu del fílum Ciliophora.
ciliat ciliat

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado
  • fr  cilié
  • en  ciliate

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Individu del fílum Ciliophora.
ciliat ciliat

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado
  • fr  cilié
  • en  ciliate

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Individu del fílum Ciliophora.
ciliat ciliat

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ciliat, n m
  • es  ciliado
  • fr  cilié
  • en  ciliate
  • en  ciliated

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Individu de la classe dels ciliats.
ciliat -ada ciliat -ada

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ciliat -ada, adj
  • es  ciliado
  • en  ciliated

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Proveït de cilis.