Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "datable" dins totes les àrees temàtiques

comunitat sostenible comunitat sostenible

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  comunitat sostenible, n f
  • es  comunidad sostenible, n f
  • fr  collectivité durable, n f
  • fr  collectivité viable, n f
  • it  comunità sostenibile, n f
  • en  livable community, n
  • en  sustainable community, n

<Mobilitat sostenible > Conceptes generals>

Definició
Comunitat estructurada d'acord amb un model sostenible pel que fa a l'explotació dels recursos, el medi, l'economia, les infraestructures i la mobilitat.
consum responsable consum responsable

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  consum responsable, n m
  • ca  consum sostenible, n m sin. compl.
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Nota

  • El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
consum responsable consum responsable

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  consum responsable, n m
  • ca  consum sostenible, n m sin. compl.
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Nota

  • El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
consum responsable consum responsable

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  consum responsable, n m
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

<Modernització i globalització > Ecologia i creixement sostenible>, <Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>

Definició
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Nota

  • Vegeu també ecoconsum.
d'un sol ús d'un sol ús

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  d'un sol ús, adj
  • es  desechable
  • fr  jetable
  • en  disposable

<Infermeria > Material>

Definició
Dit del material que només s'utilitza una vegada i que després cal llençar.
danablú danablú

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  danablú
  • es  danablu
  • fr  danablu
  • it  danablu
  • en  Danablu
  • de  Danablu

<Plats a la carta. Formatges>

danablú danablú

<Alimentació. Gastronomia > Productes lactis > Formatges>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de formatges [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/305>

  • ca  danablú, n m
  • es  danablu, n m
  • fr  bleu danois, n m
  • en  Danish blue, n
  • en  Danish blue cheese, n

<Formatges > Formatges del món>

Definició
Formatge blau fet amb llet de vaca, de pasta blanca untuosa, amb vetes de floridura verdes, de gust una mica picant i amb un 45% de matèria grassa, originari de Dinamarca.
desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir
  • en  disable to use the document unshared

<Localització > Fraseologia>

desenvolupament sostenible desenvolupament sostenible

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  desenvolupament sostenible, n m
  • ca  creixement sostenible, n m sin. compl.
  • es  desarrollo sostenible
  • fr  développement durable
  • en  sustainable development

<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>

Definició
Desenvolupament econòmic i social que té lloc sense detriment del medi ambient ni dels recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes i el desenvolupament, tant del present com del futur.
desenvolupament sostenible desenvolupament sostenible

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la responsabilitat social [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/175/>

  • ca  desenvolupament sostenible, n m
  • ca  creixement sostenible, n m sin. compl.
  • es  desarrollo sostenible
  • fr  développement durable
  • en  sustainable development
  • de  nachhaltige Entwicklung

<Responsabilitat social>

Definició
Desenvolupament econòmic i social que satisfà les necessitats del present sense comprometre la capacitat de les generacions futures per a satisfer les seves necessitats.

Nota

  • El desenvolupament sostenible tracta de la integració dels objectius d'una qualitat de vida elevada, la salut i la prosperitat amb la justícia social, i del manteniment de la capacitat de la Terra de conservar la biodiversitat. Aquests objectius socials, econòmics i ambientals són interdependents.