Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "datable" dins totes les àrees temàtiques

base imposable base imposable

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  base imposable, n f
  • es  base imponible
  • en  taxable base

<Economia i empresa>

Definició
Base que ha estat fixada legalment i sobre la qual recau un tribut determinat.
base imposable base imposable

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  base imposable, n f
  • es  base imponible
  • fr  base d'imposition
  • en  taxable base
  • en  taxable income

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Quantitat establerta d'acord amb les disposicions legals o els reglaments fiscals pertinents sobre la qual recau un impost determinat que s'ha de pagar a la hisenda pública.
base imposable base imposable

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  base imposable, n f
  • es  base imponible, n f
  • en  tax base, n
  • en  taxable base, n

<Fiscalitat>

Definició
Quantificació econòmica del fet imposable que, depenent de l'impost, poden ser unitats monetàries o unitats físiques.

Per exemple, l'impost d'hidrocarburs s'expressa en litres.
base imposable negativa base imposable negativa

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  base imposable negativa, n f
  • es  base imponible negativa
  • fr  assiette imposable négative
  • en  negative taxable base

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

base imposable positiva base imposable positiva

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  base imposable positiva, n f
  • es  base imponible positiva
  • fr  assiette imposable positive
  • en  positive taxable base

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

base liquidable base liquidable

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  base liquidable, n f
  • es  base liquidable, n f
  • en  taxable income, n

<Fiscalitat>

Definició
Base que resulta d'aplicar a la base imposable les reduccions establertes per les lleis de cada impost.
benefici fiscal benefici fiscal

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici fiscal, n m
  • es  beneficio fiscal
  • en  taxable profit

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Benefici que certes disposicions de les lleis fiscals proporcionen al contribuent, generalment representat per la reducció parcial d'un tribut o la concessió d'una subvenció per a fomentar activitats concretes.
blanc blanc

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  blanc, n m
  • ca  superfície vàlida, n f
  • es  blanco
  • es  superficie de tocado
  • es  superficie válida
  • fr  cible
  • fr  surface valable
  • en  valid area
  • en  valid surface
  • en  valid target

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat dona punts al tirador atacant.
blanc blanc

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  blanc, n m
  • ca  superfície vàlida, n f
  • es  blanco
  • es  superficie de tocado
  • es  superficie válida
  • fr  cible
  • fr  surface valable
  • en  valid area
  • en  valid surface
  • en  valid target

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat dona punts al tirador atacant.
bo amb opció de revenda bo amb opció de revenda

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  bo amb opció de revenda, n m
  • es  bono con opción de reventa
  • fr  obligation encaissable par anticipation
  • en  put bond
  • en  putable bond
  • en  retractable bond

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Bo que dona al bonista el dret de revenda a l'emissor a un preu i en una data establerts.