Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "dec��ncia" dins totes les àrees temàtiques

pèptid senyal pèptid senyal

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pèptid senyal, n m
  • ca  seqüència senyal, n f sin. compl.
  • es  péptido señal, n m
  • es  secuencia señal, n f
  • fr  peptide signal, n m
  • fr  séquence signal, n f
  • en  signal peptide, n
  • en  signal sequence, n

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Definició
Segment d'uns 20 a 30 aminoàcids de l'extrem N-terminal d'una proteïna que serveix de senyal per al trasllat de la proteïna del citoplasma a l'espai periplasmàtic, en el cas de cèl·lules procariotes, o per a la secreció de la proteïna a l'interior del reticle endoplasmàtic, en el cas d'organismes eucariotes.
pèptid senyal pèptid senyal

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pèptid senyal, n m
  • ca  seqüència senyal, n f sin. compl.
  • es  péptido señal, n m
  • es  secuencia señal, n f
  • fr  peptide signal, n m
  • fr  séquence signal, n f
  • en  signal peptide, n
  • en  signal sequence, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Segment d'uns 20 a 30 aminoàcids de l'extrem N-terminal d'una proteïna que serveix de senyal per al trasllat de la proteïna del citoplasma a l'espai periplasmàtic, en el cas de cèl·lules procariotes, o per a la secreció de la proteïna a l'interior del reticle endoplasmàtic, en el cas d'organismes eucariotes.
pipeline de renderització [pipeline: en] pipeline de renderització [pipeline: en]

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pipeline de renderització [pipeline: en], n m
  • es  pipeline gráfico
  • es  secuencia gráfica
  • fr  chaîne de transformations graphiques
  • fr  pipeline de rendu
  • fr  pipeline graphique
  • en  graphics pipeline
  • en  rendering pipeline
  • de  Computergrafik-Pipeline
  • de  Grafikpipeline
  • de  Rendering-Pipeline

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Seqüència de processos que constitueixen la renderització, les diferents fases dels quals poden iniciar-se sense necessitat que s'hagi completat l'execució del procés precedent.
pipeline de renderització [pipeline: en] pipeline de renderització [pipeline: en]

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  pipeline de renderització [pipeline: en], n m
  • es  pipeline gráfico
  • es  secuencia gráfica
  • fr  chaîne de transformations graphiques
  • fr  pipeline de rendu
  • fr  pipeline graphique
  • en  graphics pipeline
  • en  rendering pipeline
  • de  Computergrafik-Pipeline
  • de  Grafikpipeline
  • de  Rendering-Pipeline

<Videojocs > Jocs>

Definició
Seqüència de processos que constitueixen la renderització, les diferents fases dels quals poden iniciar-se sense necessitat que s'hagi completat l'execució del procés precedent.
pla seqüència pla seqüència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pla seqüència, n m
  • es  plano secuencia
  • fr  plan séquence
  • en  sequence shot

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Pla que comprèn una seqüència completa i que s'enregistra en una presa única contínua.
pla seqüència pla seqüència

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pla seqüència, n m
  • es  plano secuencia, n m
  • fr  plan séquence, n m
  • fr  plan-séquence, n m
  • en  sequence shot, n

<Cinema>

polimorfisme de longitud de seqüència simple polimorfisme de longitud de seqüència simple

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  polimorfisme de longitud de seqüència simple, n m
  • ca  SSLP, n m sigla
  • es  polimorfismo de longitud de secuencia simple, n m
  • es  SSLP, n m sigla
  • fr  polymorphisme de longueur de séquence simple, n m
  • fr  SSLP, n m
  • en  simple sequence length polymorphism, n
  • en  SSLP, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

Definició
Polimorfisme per variació en el nombre de repeticions en tàndem d'una seqüència simple presents a nivell poblacional.

Nota

  • Per exemple, són SSLP els microsatèl·lits o els minisatèl·lits.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  programa, n m
  • ca  seqüència, n f
  • es  programa
  • es  secuencia

<Arts > Dansa>

Definició
Sèries de passos i figures de l'Escola Internacional que s'utilitzen per desplaçar-se per una pista de ball, que serveixen per aprovar un examen de nivell o per participar en una competició.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f pl
  • ca   n f pl sin. compl.
  • ca   n f pl sin. compl.
  • es   n f pl
  • es   n f pl
  • es   n f pl
  • en   n pl
  • en   n
  • en   n pl
  • en   n
  • en   n pl

<Química > Química inorgànica>, <Química > Química orgànica>

Definició

Nota

síndrome de deleció 22q11.2 síndrome de deleció 22q11.2

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  síndrome de deleció 22q11.2, n f
  • ca  síndrome 22q11.2, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de DiGeorge, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de TBX1, n f sin. compl.
  • es  síndrome de deleción 22q11.2, n m
  • es  22q11DS, n m sin. compl.
  • es  CATCH 22, n m sin. compl.
  • es  microdeleción 22q11.2, n f sin. compl.
  • es  monosomía 22q11, n f sin. compl.
  • es  secuencia de DiGeorge, n f sin. compl.
  • es  síndrome cardiofacial de Cayler, n m sin. compl.
  • es  síndrome de anomalías conotruncales y de la cara, n m sin. compl.
  • es  síndrome de DiGeorge, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Sedlackova, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Shprintzen, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Takao, n m sin. compl.
  • es  síndrome velocardiofacial, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de délétion 22q11.2, n m
  • fr  22q11DS, n m sin. compl.
  • fr  CATCH 22, n m sin. compl.
  • fr  microdélétion 22q11.2, n f sin. compl.
  • fr  monosomie 22q11, n f sin. compl.
  • fr  séquence de DiGeorge, n f sin. compl.
  • fr  syndrome cardio-facial de Cayler, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de DiGeorge, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Sedlackova, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Shprintzen, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Takao, n m sin. compl.
  • fr  syndrome des anomalies conotroncales et de la face, n m sin. compl.
  • fr  syndrome vélo-cardio-facial, n m sin. compl.
  • en  22q11.2 deletion syndrome, n
  • en  22q11DS, n sin. compl.
  • en  CATCH 22, n sin. compl.
  • en  Cayler cardiofacial syndrome, n sin. compl.
  • en  conotruncal anomaly face syndrome, n sin. compl.
  • en  DiGeorge sequence, n sin. compl.
  • en  DiGeorge syndrome, n sin. compl.
  • en  microdeletion 22q11.2, n sin. compl.
  • en  monosomy 22q11, n sin. compl.
  • en  Sedlackova syndrome, n sin. compl.
  • en  Shprintzen syndrome, n sin. compl.
  • en  Takao syndrome, n sin. compl.
  • en  velocardiofacial syndrome, n sin. compl.
  • cod  567

<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>, <Malalties minoritàries > Epilèpsies>, <Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>