Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "dec��ncia" dins totes les àrees temàtiques

seqüència seqüència

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  seqüència, n f
  • es  anomalada, n f
  • es  anomalía, n f
  • es  complejo, n f
  • es  secuencia, n f
  • es  secuencia malformativa, n f
  • en  anomalad, n
  • en  complex, n
  • en  sequence, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Definició
Patró de defectes múltiples com a resultat d'un efecte de cascada a partir d'un factor únic.
seqüència seqüència

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  seqüència, n f
  • es  secuencia
  • fr  séquence
  • en  sequence

<Lingüística>

Definició
Conjunt d'elements de qualsevol nivell lingüístic ordenats linealment.
seqüència cinemàtica seqüència cinemàtica

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  seqüència cinemàtica, n f
  • es  secuencia cinemática
  • fr  cinématique
  • fr  scène cinématique
  • fr  séquence cinématique
  • en  cinematic
  • en  cut scene
  • en  cutscene
  • de  Zwischensequenz

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Seqüència que s'inclou en un videojoc narratiu per a fer avançar l'argument o aprofundir en algun aspecte del guió i sobre la qual el jugador té un control limitat o nul.
seqüència cinemàtica seqüència cinemàtica

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  seqüència cinemàtica, n f
  • es  secuencia cinemática
  • fr  cinématique
  • fr  scène cinématique
  • fr  séquence cinématique
  • en  cinematic
  • en  cut scene
  • en  cutscene
  • de  Zwischensequenz

<Videojocs > Creació>

Definició
Seqüència que s'inclou en un videojoc narratiu per a fer avançar l'argument o aprofundir en algun aspecte del guió i sobre la qual el jugador té un control limitat o nul.
seqüència complementària seqüència complementària

<Ciències de la vida > Genètica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  seqüència complementària, n f
  • es  secuencia complementaria, n f
  • en  complementary sequence, n

<Ciències de la vida > Genètica>

Definició
Seqüència de nucleòtids que pot formar una cadena doble amb una altra aparellant les seves bases nitrogenades.

Nota

  • L'adenina (A) és la base nitrogenada complementària de la timina (T) i l'uracil (U). La guanina (G) és la base nitrogenada complementària de la citosina (C). Per exemple, la seqüència GTAC és una seqüència complementària de la seqüència CATG.
seqüència d'entrenament seqüència d'entrenament

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  seqüència d'entrenament, n f
  • es  secuencia de entrenamiento
  • en  training sequence

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Seqüència de símbols establerta a la majoria d'estàndards que facilita la sincronització del receptor i la ^identificació del canal^. Vegeu també ^sincronització assistida per dades^.
seqüència d'execució seqüència d'execució

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  seqüència d'execució, n f
  • es  secuencia de ejecución
  • en  thread

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Cada un dels fluxos o seqüències d'operacions diferenciades dins d'un procés d'una aplicació que constitueixen un subprocés simultani.

Nota

  • 1. Les seqüències d'execució són el mitjà pel qual un programa o aplicació pot bifurcar-se en dos o més fluxos de treball simultanis, en realitat, pseudosimultanis.

    2. Un menú o formulari obert com una seqüència d'execució diferent a la que n'ha fet la crida permet continuar operant sobre altres formularis o menús, mentre que obert com a part de la mateixa seqüència d'execució no permetrà retornar o passar a altres menús o formularis fins que no es completi o tanqui.

    3. Les seqüències d'execució d'un mateix procés comparteixen variables i recursos i es consideren contingudes dins d'un mateix procés, mentre que diferents processos no compareixen cap recurs.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
seqüència d'execució seqüència d'execució

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  seqüència d'execució, n f
  • es  secuencia de ejecución
  • en  thread

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Cada un dels fluxos o seqüències d'operacions diferenciades dins d'un procés d'una aplicació que constitueixen un subprocés simultani.

Nota

  • 1. Les seqüències d'execució són el mitjà pel qual un programa o aplicació pot bifurcar-se en dos o més fluxos de treball simultanis, en realitat, pseudosimultanis.

    2. Un menú o formulari obert com una seqüència d'execució diferent a la que n'ha fet la crida permet continuar operant sobre altres formularis o menús, mentre que obert com a part de la mateixa seqüència d'execució no permetrà retornar o passar a altres menús o formularis fins que no es completi o tanqui.

    3. Les seqüències d'execució d'un mateix procés comparteixen variables i recursos i es consideren contingudes dins d'un mateix procés, mentre que diferents processos no compareixen cap recurs.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
seqüència d'execució seqüència d'execució

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  seqüència d'execució, n f
  • es  secuencia de ejecución
  • en  thread

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Cada un dels fluxos o seqüències d'operacions diferenciades dins d'un procés d'una aplicació que constitueixen un subprocés simultani.

Nota

  • 1. Les seqüències d'execució són el mitjà pel qual un programa o aplicació pot bifurcar-se en dos o més fluxos de treball simultanis, en realitat, pseudosimultanis.

    2. Un menú o formulari obert com una seqüència d'execució diferent a la que n'ha fet la crida permet continuar operant sobre altres formularis o menús, mentre que obert com a part de la mateixa seqüència d'execució no permetrà retornar o passar a altres menús o formularis fins que no es completi o tanqui.

    3. Les seqüències d'execució d'un mateix procés comparteixen variables i recursos i es consideren contingudes dins d'un mateix procés, mentre que diferents processos no compareixen cap recurs.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
seqüència d'inici de sessió seqüència d'inici de sessió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  seqüència d'inici de sessió, n f
  • es  guión de entrada
  • es  secuencia de conexión
  • es  secuencia de inicio de sesión
  • fr  sequence d'ouverture de session
  • en  login script

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Conjunt d'instruccions que un usuari d'una estació de treball executa per tal de connectar-se a una xarxa o un sistema informàtics o d'obrir un programa o una aplicació.