Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "dec��ncia" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca seqüència, n f
- es anomalada, n f
- es anomalía, n f
- es complejo, n f
- es secuencia, n f
- es secuencia malformativa, n f
- en anomalad, n
- en complex, n
- en sequence, n
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca seqüència, n f
- es secuencia
- fr séquence
- en sequence
<Lingüística>
Definició
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca seqüència cinemàtica, n f
- es secuencia cinemática
- fr cinématique
- fr scène cinématique
- fr séquence cinématique
- en cinematic
- en cut scene
- en cutscene
- de Zwischensequenz
<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca seqüència cinemàtica, n f
- es secuencia cinemática
- fr cinématique
- fr scène cinématique
- fr séquence cinématique
- en cinematic
- en cut scene
- en cutscene
- de Zwischensequenz
<Videojocs > Creació>
Definició
<Ciències de la vida > Genètica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca seqüència complementària, n f
- es secuencia complementaria, n f
- en complementary sequence, n
<Ciències de la vida > Genètica>
Definició
Nota
- L'adenina (A) és la base nitrogenada complementària de la timina (T) i l'uracil (U). La guanina (G) és la base nitrogenada complementària de la citosina (C). Per exemple, la seqüència GTAC és una seqüència complementària de la seqüència CATG.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca seqüència d'entrenament, n f
- es secuencia de entrenamiento
- en training sequence
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca seqüència d'execució, n f
- es secuencia de ejecución
- en thread
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>
Definició
Nota
-
1. Les seqüències d'execució són el mitjà pel qual un programa o aplicació pot bifurcar-se en dos o més fluxos de treball simultanis, en realitat, pseudosimultanis.
2. Un menú o formulari obert com una seqüència d'execució diferent a la que n'ha fet la crida permet continuar operant sobre altres formularis o menús, mentre que obert com a part de la mateixa seqüència d'execució no permetrà retornar o passar a altres menús o formularis fins que no es completi o tanqui.
3. Les seqüències d'execució d'un mateix procés comparteixen variables i recursos i es consideren contingudes dins d'un mateix procés, mentre que diferents processos no compareixen cap recurs. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca seqüència d'execució, n f
- es secuencia de ejecución
- en thread
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>
Definició
Nota
-
1. Les seqüències d'execució són el mitjà pel qual un programa o aplicació pot bifurcar-se en dos o més fluxos de treball simultanis, en realitat, pseudosimultanis.
2. Un menú o formulari obert com una seqüència d'execució diferent a la que n'ha fet la crida permet continuar operant sobre altres formularis o menús, mentre que obert com a part de la mateixa seqüència d'execució no permetrà retornar o passar a altres menús o formularis fins que no es completi o tanqui.
3. Les seqüències d'execució d'un mateix procés comparteixen variables i recursos i es consideren contingudes dins d'un mateix procés, mentre que diferents processos no compareixen cap recurs. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca seqüència d'execució, n f
- es secuencia de ejecución
- en thread
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>
Definició
Nota
-
1. Les seqüències d'execució són el mitjà pel qual un programa o aplicació pot bifurcar-se en dos o més fluxos de treball simultanis, en realitat, pseudosimultanis.
2. Un menú o formulari obert com una seqüència d'execució diferent a la que n'ha fet la crida permet continuar operant sobre altres formularis o menús, mentre que obert com a part de la mateixa seqüència d'execució no permetrà retornar o passar a altres menús o formularis fins que no es completi o tanqui.
3. Les seqüències d'execució d'un mateix procés comparteixen variables i recursos i es consideren contingudes dins d'un mateix procés, mentre que diferents processos no compareixen cap recurs. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca seqüència d'inici de sessió, n f
- es guión de entrada
- es secuencia de conexión
- es secuencia de inicio de sesión
- fr sequence d'ouverture de session
- en login script
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>