Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "defensa" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa flotant, n f
- ca marcatge en flotació, n m
- es defensa flotante, n f
- es marcaje flotante, n m
- fr défense flottante, n f
- fr flottement de la défense, n m
- en floating defence, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
Definició
Nota
- La defensa flotant s'oposa a la defensa pressionant, en què la distància del defensor respecte al jugador marcat és molt petita.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca defensa flotant, n f
- ca marcatge en flotació, n m
- es defensa flotante, n f
- es marcaje flotante, n m
- fr défense flottante, n f
- fr flottement de la défense, n m
- en floating defense, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa>
Definició
Nota
- La defensa flotant s'oposa a la defensa pressionant, en què la distància del defensor respecte al jugador marcat és molt petita.
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa individual, n f
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- ca marcatge individual, n m sin. compl.
- es defensa hombre a hombre
- es defensa individual
- es marcaje individual
- fr défense homme à homme
- fr défense individuelle
- fr marquage individuel
- en individual checking
- en man-to-man defence [GB]
- en man-to-man defense [US]
- en man-to-man marking
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa individual, n f
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre
- es defensa individual
- fr défense homme à homme
- fr défense individuelle
- en individual defence [GB]
- en individual defense [US]
- en man-to-man defence [GB]
- en man-to-man defense [US]
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa individual, n f
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre
- es defensa individual
- fr défense homme à homme
- fr défense individuelle
- en individual defence
- en man-to-man defence
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca defensa individual, n f
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre
- es defensa individual
- fr défense homme à homme
- fr défense individuelle
- it difesa a uomo
- en man-to-man defence
- de Manndeckung
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definició
<Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca defensa individual, n f
- es defensa individual
- en individual defence
<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa individual, n f
- ca defensa a l'home, n f sin. compl.
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre, n f
- es defensa individual, n f
- es defensa personal, n f
- fr défense d'homme à homme, n f
- fr défense homme à homme, n f
- fr défense individuelle, n f
- it difesa a uomo, n f
- en individual defence, n
- en man-to-man defence, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca defensa individual, n f
- ca defensa a l'home, n f sin. compl.
- ca defensa d'home a home, n f sin. compl.
- es defensa hombre a hombre, n f
- es defensa individual, n f
- es defensa personal, n f
- fr défense d'homme à homme, n f
- fr défense homme à homme, n f
- fr défense individuelle, n f
- it difesa a uomo, n f
- en individual defense, n
- en man-to-man defense, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa lateral, n m, f
- ca segon en defensa | segona en defensa, n m, f
- es defensa lateral
- es segundo en defensa
- fr défenseur numéro 2
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
