Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "denigrar" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca abstenir-se d'opinar, v intr pron
- ca denegar l'opinió, v intr sin. compl.
- es abstenerse de opinar
- fr se récuser
- en deny an opinion, to
- en give a denial of opinion, to
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca contracte a favor de persona a designar, n m
- es contrato a favor de persona a designar
<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>
Definició
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca delirar, v intr
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Salut mental>
Definició
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dení
- ca dani sin. compl.
- ca daní sin. compl.
- ca deni sin. compl.
- ca madihà-dení sin. compl.
- cod jamamadí-dení
- ar الدينية
- cy Dení
- cy Dani sin. compl.
- cy Daní sin. compl.
- cy Deni sin. compl.
- cy Madihá-dení sin. compl.
- de Deni
- de Dani sin. compl.
- de Daní sin. compl.
- de Dení sin. compl.
- de Madiha-Dení sin. compl.
- en Dení
- en Dani sin. compl.
- en Daní sin. compl.
- en Deni sin. compl.
- en Madiha-Dení sin. compl.
- es dení
- es dani sin. compl.
- es daní sin. compl.
- es deni sin. compl.
- es madihá-dení sin. compl.
- eu deniera
- eu dani sin. compl.
- eu daní sin. compl.
- eu deni sin. compl.
- eu madihà-dení sin. compl.
- fr dení
- fr dani sin. compl.
- fr daní sin. compl.
- fr deni sin. compl.
- fr madihà-dení sin. compl.
- gn deni
- gn dani sin. compl.
- gn daní sin. compl.
- gn deni sin. compl.
- gn madihà-dení sin. compl.
- it deni
- it dani sin. compl.
- it daní sin. compl.
- it dení sin. compl.
- it madihà-dení sin. compl.
- ja デニ語
- ja ダニ語 sin. compl.
- ja マディハ・デニ語 sin. compl.
- nl Dení
- nl Dani sin. compl.
- nl Daní sin. compl.
- nl Deni sin. compl.
- nl Madihá-Dení sin. compl.
- pt deni
- pt dani sin. compl.
- pt daní sin. compl.
- pt dení sin. compl.
- pt madihà-dení sin. compl.
- ru Дени
- ru Дани sin. compl.
- ru Мадиха-дени sin. compl.
- zh 德尼语
- zh 达尼 sin. compl.
- zh 达逆 sin. compl.
- zh 玛迪哈－德尼 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Arauà > Madija>, <Amèrica > Brasil>
Definició
El 1940, els denís van patir els efectes de l'arribada massiva de treballadors foranis de les explotacions de cautxú. Van establir-hi relacions d'intercanvi de productes i alguns van entrar a treballar a les companyies, però en contrapartida van perdre els territoris propis, van patir epidèmies i es van involucrar en lluites racials. No van recuperar els drets sobre el seu territori fins al 2003.
El grup que viu al riu Xeruà s'autodenomina jamamadí-dení i el del riu Cuniuà, madihà-dení.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca denegar, v tr
- es denegar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: La Generalitat li ha denegat l'ajut sol·licitat.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca designar, v tr
- es designar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Definició
Nota
- Les denominacions designar i nomenar s'utilitzen sovint com a sinònimes en llengua general, però en llenguatge especialitzat es diferencien.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca designar, v tr
- es designar
- es nombrar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Han designat el Joaquim director tècnic del departament.
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca desniar, v tr
- ca desnierar, v tr sin. compl.
- fr dénicher
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca desniar, v tr
- ca desnierar, v tr sin. compl.
- fr dénicher
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret a emigrar, n m
- es derecho a emigrar
- fr droit au départ
- fr droit d'émigrer
- it diritto all'emigrazione
- it diritto di emigrazione
- en right to emigrate
- ar حق في الهجرة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>
