Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "descal��ar" dins totes les àrees temàtiques

estudi d'escalada de dosi estudi d'escalada de dosi

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estudi d'escalada de dosi, n m
  • es  estudio de escalada de dosis, n m
  • fr  étude d'escalade de dose, n f
  • en  dose-escalation study, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Estudi clínic que consisteix a incrementar gradualment la dosi administrada d'un fàrmac per a avaluar-ne la tolerabilitat i la toxicitat.

Nota

  • Els estudis d'escalada de dosi solen formar part dels estudis de fase I, i es duen a terme en grups de persones molt reduïts, als quals s'administra una única dosi del fàrmac.
ferro de descarnar ferro de descarnar

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ferro de descarnar, n m
  • es  cuchillo de descarnar
  • es  hierro de descarnar
  • fr  couteau à écharner
  • it  coltello per scarnare
  • en  fleshing knife
  • de  Entfleischeisen

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Eina d'uns sis pams de llarg, formada per d'una fulla de ferro bastant encorbada, de tall i tremp afinat i amb un mànec de fusta a cada extrem, utilitzada per a treure la carn o els greixos de la pell a adobar.

Nota

  • Noció obsoleta.
ferro de descarnar flexible ferro de descarnar flexible

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ferro de descarnar flexible, n m
  • es  cuchillo de descarnar flexible

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Ferro de descarnar d'un o dos extrems afilats, utilitzat per a tallar els teixits subcutanis o la carn de les pells col·locades sobre una post.

Nota

  • Aquesta eina no tenia tremp.
forat d'escala forat d'escala

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  forat d'escala, n m
  • es  hueco de escalera, n m
  • fr  cage, n f
  • fr  cage d'escalier, n f
  • en  stair enclosure, n
  • en  staircase, n
  • eu  eskailera zulo, n

<Fusteria > Construccions>

furgó d'escalada i espeleologia furgó d'escalada i espeleologia

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  furgó d'escalada i espeleologia, n m
  • es  furgón de escalada y espeleología

<Bombers > Recursos > Parc mòbil>

Definició
Furgó que s'utilitza per a transportar l'equip i el material d'un grup de salvament de muntanya.
màquina de graminar màquina de graminar

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  màquina de graminar, n f
  • es  máquina de descarnar en pelo
  • es  máquina de graminar

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Màquina de descarnar i d'escórrer utilitzada en pelleteria.
martell d'escalada martell d'escalada

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  martell d'escalada, n m
  • es  martillo de escalada
  • fr  marteau d'escalade
  • en  climbing hammer

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

martell d'escalada martell d'escalada

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  martell d'escalada, n m
  • es  martillo de escalada
  • fr  marteau d'escalade
  • en  climbing hammer

<Escalada esportiva>

Definició
Martell amb una punta prima que pot tenir diferents dimensions i llargàries, especialment dissenyat per a ésser utilitzat en pitonar, burinar o despitonar.
martell d'escalada martell d'escalada

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  martell d'escalada, n m
  • es  martillo de escalada
  • fr  marteau d'escalade
  • en  climbing hammer

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Martell amb una punta prima de mides diferents, que s'utilitza per a pitonar, burinar i despitonar.
matalàs d'escalada matalàs d'escalada

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  matalàs d'escalada, n m
  • es  colchón de escalada, n m
  • fr  matelas d'escalade, n m
  • fr  matelas de bloc, n m
  • it  materasso da boulder, n m
  • en  bouldering mat, n
  • en  crash pad, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Peça d'un cert gruix, tova, flexible i lleugera, normalment de forma rectangular i feta d'espuma de niló, que se situa al peu d'una paret en l'escalada de blocs per a esmorteir possibles caigudes.