Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "dimitir" dins totes les àrees temàtiques
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca cessar [en], v prep
- ca dimitir, v tr/prep sin. compl.
- es cesar [en]
- fr démissionner [de]
- en resign, to
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>
Definició
Nota
- El verb català dimitir, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició de.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dimitir, v tr
- es dimitir
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: El gerent ha dimitit la presidència temporal perquè no està d'acord amb la política de l'empresa.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dimitir, v intr
- ca cessar, v intr sin. compl.
- es cesar
- es dimitir
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Ha dimitit de president perquè no es veia capaç d'afrontar la crisi.
Ex.: Cessà en el seu càrrec per raons de salut.
[És incorrecte emprar aquest verb transitivament, amb el sentit de 'destituir algú del seu càrrec'.]
[Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]