Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "disc��rrer" dins totes les àrees temàtiques

màquina d'escórrer màquina d'escórrer

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  màquina d'escórrer, n f
  • es  máquina de escurrir

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Màquina amb uns corrons cilíndrics a través dels quals passa la pell per a esprémer-la i treure-li l'aigua.

Nota

  • Actualment s'hi han adaptat mecanismes hidràulics per millorar-ne el rendiment i la qualitat.
màquina d'escórrer màquina d'escórrer

<Maquinària de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  màquina d'escórrer, n f
  • es  máquina de escurrir
  • fr  machine à essorer
  • en  samming machine
  • en  sammying machine

<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>

plat d'escórrer plat d'escórrer

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plat d'escórrer, n m

<Utillatge de cuina>

Definició
Plat gran i profund ple de forats per a escórrer els aliments després de rentar-los.
taulell d'escórrer taulell d'escórrer

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taulell d'escórrer, n m

<Utillatge de cuina>

Definició
Taulell lleugerament inclinat cap a la pica, amb la superfície acanalada, sobre el qual es col·loquen els plats per a escórrer.