Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "dispensari" dins totes les àrees temàtiques

dispensador de gots de paper dispensador de gots de paper

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dispensador de gots de paper, n m
  • es  dispensador de vasos de papel

<Bricolatge > Ferreteria>

dispensador de pa dispensador de pa

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dispensador de pa, n m
  • ca  tremuja de pa, n f
  • es  tolva de pan

<Utillatge de cuina>

dispensador de paper higiènic dispensador de paper higiènic

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dispensador de paper higiènic, n m
  • es  dispensador de papel higiénico

<Bricolatge > Ferreteria>

dispensador de tanda dispensador de tanda

<Indústria > Indústria tèxtil > Establiments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  dispensador de tanda, n m
  • ca  dispensatanda, n m sin. compl.
  • es  dispensador de turno, n m
  • es  turnomático, n m
  • en  queue ticket printer, n
  • en  ticket dispenser, n

<Indústria > Indústria tèxtil > Establiments>

Definició
Aparell d'un establiment o una oficina que proporciona tiquets amb números correlatius als usuaris, utilitzat per a establir l'ordre amb què han de ser atesos.

Nota

  • Generalment els dispensadors de tanda són ordinadors petits amb una pantalla tàctil i una impressora que emet els tiquets o bé una bobina de tiquets de paper que l'usuari ha d'arrencar.
dispensador de tovalloles de paper dispensador de tovalloles de paper

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dispensador de tovalloles de paper, n m
  • es  dispensador de toallas de papel

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dispensar, v tr
  • ca  excusar, v tr
  • es  dispensar
  • es  excusar

<Dret públic>

Definició
No tenir en compte {una negligència, una errada, una falta}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Excuseu la meva tardança: no he pogut arribar abans.
  • Ex.: Tothom va excusar la teva absència de la reunió.
dispensatio in radice matrimonii [la] dispensatio in radice matrimonii [la]

<Dret canònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dispensatio in radice matrimonii [la], n f

<Dret canònic>

Definició
Revalidació del matrimoni que comporta, a més de la dispensa de l'impediment, la dispensa de la llei que imposa la renovació del consentiment i la retrotracció del matrimoni al temps passat pel que fa als efectes canònics.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('dispensa del matrimoni en l'arrel')
dispersant dispersant

<Additius alimentaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dispersant, n m
  • es  dispersante
  • fr  dispersant
  • en  dispersant

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Additius alimentaris>

dispersant dispersant

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dispersant, adj

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Dit de l'additiu alimentari que facilita la dispersió i l'eventual dissolució d'un aliment sòlid en un líquid.
dispersant dispersant

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dispersant, n m

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Additiu alimentari que facilita la dispersió i l'eventual dissolució d'un aliment sòlid en un líquid.