Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "document" dins totes les àrees temàtiques

document document

<TIC > Tecnologies de la informació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO/IEC 20000-1:2005 Tecnologies de la informació: gestió de serveis. Part 1: Especificacions i de la norma internacional ISO/IEC corresponent (ISO/IEC 20000-1:2005).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 71 Tecnologies de la Informació, la secretaria del qual és a càrrec d'AETIC. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Comitè de Catalunya de l'itSMF (IT Service Management Forum). El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • fr  document
  • en  document
  • cod  2.5

<Tecnologies de la informació>

Definició
Informació i el seu mitjà de suport.

Nota

  • 1. Aquesta norma distingeix registres (vegeu 2.13), d'una banda, de documents, d'una altra, per tal com aquells tenen per objecte aportar proves d'activitats, i no pas proves d'intencions.
  • 2. Entre els exemples de documents hi ha les declaracions de polítiques, els plans, els procediments, els acords de nivell de servei i els contractes.
document document

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • en  document

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició
Font material d'informació, organitzada o disposada de manera que pot ser consultada, estudiada o utilitzada com a prova o suport d'alguna cosa.
document document

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • en  document

<Economia i empresa>

Definició
Font material d'informació, organitzada o disposada de manera que pot ser consultada, estudiada o utilitzada com a prova o suport d'alguna cosa.
document document

<Llengua. Literatura > Traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN 15038:2006 Serveis de traducció. Requisits per a la prestació del servei i de la norma europea EN corresponent (EN 15038:2006).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 174 Serveis de Traducció, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Associació Nacional Espanyola d'Empreses de Traducció i Interpretació (ANETI). El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • cod  2.03

<Serveis de traducció>

Definició
Informació i el seu mitjà de suport.

[ISO 9000:2000, definició 3.7.2]
document document

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • fr  document
  • en  document

<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>

Definició
Suport material de la informació perquè es pugui conservar, consultar i difondre.
document document

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • en  document

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Fitxer que té un contingut específic, generalment elaborat com a resultat de l'ús d'un programa determinat, i que constitueix una unitat de processament per a un determinat tipus de programa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
document document

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • en  document

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Fitxer que té un contingut específic, generalment elaborat com a resultat de l'ús d'un programa determinat, i que constitueix una unitat de processament per a un determinat tipus de programa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
document document

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • en  document

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Fitxer que té un contingut específic, generalment elaborat com a resultat de l'ús d'un programa determinat, i que constitueix una unitat de processament per a un determinat tipus de programa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
document document

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • fr  document
  • it  documento
  • pt  documento
  • en  document
  • de  Dokument
  • cod  4.5

<Gestió ambiental>

Definició
Informació i el seu mitjà de suport.

Nota

  • El mitjà de suport pot ser el paper, el disc magnètic, òptic o electrònic, la fotografia, la mostra patró o una combinació d'aquests.
  • Adaptada de l'apartat 3.7.2 de la Norma ISO 9000:2005.
  • [ISO 14001:2004]
document document

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  document, n m
  • es  documento
  • fr  document
  • it  documento
  • pt  documento
  • en  document
  • de  Dokument
  • cod  4.5

<Gestió ambiental>

Definició
Informació i el seu mitjà de suport.

Nota

  • El mitjà de suport pot ser el paper, el disc magnètic, òptic o electrònic, la fotografia, la mostra patró o una combinació d'aquests.
  • Adaptada de l'apartat 3.7.2 de la Norma ISO 9000:2005.
  • [ISO 14001:2004]