Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "dot" dins totes les àrees temàtiques
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca carboni orgànic total, n m
- ca COT, n m sigla
- es carbono orgánico total
- es COT sigla
- fr carbone organique total
- fr COT sigla
- en total organic carbon
- en TOC sigla
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi>, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Mostreig i anàlisi>
Definició
Nota
- Per a la determinació d'aquest paràmetre s'oxida la mostra per combustió i després es quantifica el diòxid de carboni generat.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca carboni orgànic total, n m
- ca COT, n m sigla
- es carbono orgánico total
- es COT sigla
- en total organic carbon
- en TOC sigla
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
Aquest paràmetre és indicat especialment per a la mesura de petites concentracions de matèria orgànica.
<Audiovisuals > Imatge. So>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca casset digital, n f
- ca DAT, n f sigla
- es casete digital
- es DAT sigla
- fr cassette audionumérique
- fr DAT sigla
- en digital audio tape
- en digital cassette
- en DAT sigla
<Audiovisuals > Imatge. So>
Definició
Nota
- La sigla DAT prové de la denominació anglesa digital audio tape.
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca casset digital, n f
- ca DAT, n f sigla
- es casete digital
- es DAT sigla
- fr cassette audionumérique
- fr DAT sigla
- en digital audio tape
- en digital cassette
- en DAT sigla
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>
Nota
- La sigla DAT prové de l'anglès digital audio tape ('cinta d'àudio digital').
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca casset digital, n f
- ca DAT, n f sigla
- es casete digital
- es DAT sigla
- fr cassette audionumérique
- fr cassette numérique
- fr DAT sigla
- en digital audio tape
- en digital cassette
- en DAT sigla
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definició
Nota
- La sigla prové de l'anglès digital audio tape.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca casset digital, n f
- ca DAT, n f sigla
- es casete digital
- es DAT sigla
- fr cassette audio-numérique
- fr DAT sigla
- en digital audio tape
- en digital cassette
- en DAT sigla
<Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions > Aparells i dispositius>
Definició
Nota
- La sigla DAT correspon a l'equivalent anglès digital audio tape.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca casset digital, n m
- ca DAT, n m sigla
- es casete digital
- es DAT sigla
- en digital audio tape
- en digital cassette
- en DAT sigla
<Telecomunicacions > Tractament de la informació>
Definició
Nota
- La sigla DAT correspon a la denominació anglesa digital audio tape.
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca central dipositària de valors, n f
- ca CDV, n f sigla
- es CDV
- es central depositaria de valores
- fr DCT
- fr dépositaire central de titres
- it SDA
- it sistema di deposito accentrato
- en central securities depository
- en CSD
- de Zentralverwahrer
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
Nota
- En una CDV poden existir títols físics que s'immobilitzen o valors desmaterialitzats.
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca clot, n m
- ca sot, n m
- es bache
- fr nid-de-poule
- en pothole
- de Schlagloch
<Construcció>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca clotada, n f
- ca reclot, n m sin. compl.
- ca sot, n m sin. compl.
- es cañada, n f
- es hondonada, n f
- fr vallée, n f
- en hollow, n
<Enginyeria forestal>
