Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "eix" dins totes les àrees temàtiques

acceleració d'eix acceleració d'eix

<TIC > Electrònica > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acceleració d'eix, n f
  • es  aceleración de eje
  • fr  accélération d'axe individuel
  • en  individual axis acceleration

<Robòtica industrial > Prestacions dels robots industrials>

Definició
Acceleració necessària per generar el moviment d'un sol eix.
arbre de transmissió arbre de transmissió

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  arbre de transmissió, n m
  • ca  eix de transmissió, n m
  • es  árbol de transmisión
  • es  eje de transmisión
  • fr  arbre de transmission
  • en  drive shaft

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Mecanisme de la transmissió d'un automòbil que transmet el moviment de gir del motor des del canvi de marxes fins a les rodes motrius o un mecanisme intermediari.
arbre primari arbre primari

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arbre primari, n m
  • ca  arbre d'entrada, n m sin. compl.
  • ca  eix d'entrada, n f sin. compl.
  • ca  eix primari, n m sin. compl.
  • es  árbol primario
  • es  eje primario

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Arbre que, en un reductor o en un canvi de marxes, rep més directament el moviment des de la font d'energia.
arbre secundari arbre secundari

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arbre secundari, n m
  • ca  arbre de sortida, n m sin. compl.
  • ca  eix de sortida, n m sin. compl.
  • es  árbol secundario
  • es  eje secundario

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Arbre que, en un reductor o en un canvi de marxes, rep el moviment de l'arbre primari o de l'arbre intermediari, o d'ambdós alhora.
caixa d'eix caixa d'eix

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa d'eix, n f
  • es  caja de grasa
  • fr  boîte d'essieu

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Caixa metàl·lica que conté el coixinet on giren els eixos dels vehicles ferroviaris i el corresponent suport per on s'uneix al bastidor i al buc.
eix òptic eix òptic

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  eix òptic, n m
  • es  eje óptico
  • en  optic axis
  • TA  axis opticus

<Oftalmologia > Anatomia>

Definició
Línia imaginària que uneix els punts mitjans de la còrnia i el cristal·lí.
eix òptic eix òptic

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  eix òptic, n m
  • es  eje óptico
  • en  optical axis

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Direcció de propagació en un cristall anisòtrop per a la qual una ona electromagnètica veu el mateix ^índex de refracció^ independentment de la seva ^polarització^.
eix òptic eix òptic

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eix òptic, n m
  • es  eje óptico
  • fr  axe optique
  • en  optical axis

<Energia solar>

Definició
Recta que passa pels centres de curvatura d'una lent o pels centres de curvatura i el focus d'un concentrador.
eix òptic eix òptic

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eix òptic, n m
  • es  eje óptico, n m
  • fr  axe optique, n m
  • en  optical axis, n

<Fotografia>

eix òptic eix òptic

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix òptic, n m
  • es  eje óptico
  • fr  axe optique
  • it  asse ottico
  • en  optic axis
  • de  optische Achse

<Gemmologia > Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia>

Definició
Direcció de monorefringència en un cristall birefringent.