Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "elf" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  elf, n m
  • es  elfo, n m
  • fr  elfe, n m
  • fr  elve, n m
  • en  elve, n

<Física > Meteorologia>

Definició
Fenomen lumínic transitori de fins a 400 km de diàmetre consistent en una lluentor opaca vermellosa en forma d'anell en expansió, que es produeix a les capes altes de l'atmosfera, a uns 90 km d'altitud.

Nota

  • 1. Els elfs, que segurament són els fenòmens lumínics transitoris més freqüents, estan associats a les descàrregues de llamps núvol-terra d'alta intensitat.
  • 2. La denominació catalana elf prové de l'anglès elve, que al seu torn prové de la sigla ELVES, creada a partir de les inicials d'alguns dels mots que formen el sintagma Emission of Light and Very low-frequency perturbations due to Electromagnetic pulse Sources.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  elf, n m
  • es  elfo, n m
  • fr  elfe, n m
  • fr  elve, n m
  • en  elve, n

<Física > Meteorologia>

Definició
Fenomen lumínic transitori de fins a 400 km de diàmetre consistent en una lluentor opaca vermellosa en forma d'anell en expansió, que es produeix a les capes altes de l'atmosfera, a uns 90 km d'altitud.

Nota

  • 1. Els elfs, que segurament són els fenòmens lumínics transitoris més freqüents, estan associats a les descàrregues de llamps núvol-terra d'alta intensitat.
  • 2. La denominació catalana elf prové de l'anglès elve, que al seu torn prové de la sigla ELVES, creada a partir de les inicials d'alguns dels mots que formen el sintagma Emission of Light and Very low-frequency perturbations due to Electromagnetic pulse Sources.