Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "enemistat" dins totes les àrees temàtiques

càlcul enquistat càlcul enquistat

<Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càlcul enquistat, n m
  • en  encysted calculus
  • en  pocketed calculus

<Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Definició
Càlcul urinari inclòs en un sac format a la paret de la bufeta.
encistat -ada encistat -ada

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  encistat -ada, adj
  • es  enquistado

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Transformat en cist.
encriptat -ada encriptat -ada

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  encriptat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj
  • es  cifrado
  • es  encriptado
  • fr  chiffré
  • fr  crypté
  • en  enciphered
  • en  encrypted

<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>

Definició
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptat -ada encriptat -ada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encriptat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj
  • es  cifrado
  • fr  chiffré
  • fr  crypté
  • en  enciphered
  • en  encrypted

<Societat > Serveis > Internet>, <Cultura > Mitjans de comunicació>

Definició
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptat -ada encriptat -ada

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  encriptat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj sin. compl.
  • es  cifrado
  • es  encriptado
  • en  enciphered
  • en  encrypted

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptat -ada encriptat -ada

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  encriptat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj
  • es  cifrado -da, adj
  • es  encriptado -da, adj
  • fr  chiffré -ée, adj
  • fr  crypté -ée, adj
  • en  enciphered, adj
  • en  encrypted, adj

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptat -ada encriptat -ada

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  encriptat -ada, adj
  • ca  xifrat -ada, adj
  • es  cifrado -da, adj
  • es  encriptado -da, adj
  • fr  chiffré -ée, adj
  • fr  crypté -ée, adj
  • en  enciphered, adj
  • en  encrypted, adj

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Dit d'un missatge codificat segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  enigmista, n m, f
  • es  enigmista
  • it  enigmista
  • it  enimmista
  • en  logologist

<Jocs>

Definició
Persona especialitzada en la creació i l'estudi d'enigmes representats per gràfics o figures, endevinalles, mots encreuats, jocs de paraules, etc.
enigmista enigmista

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enigmista, n m, f
  • es  enigmista
  • en  logologist

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en la creació i l'estudi d'enigmes representats generalment per gràfics o figures, endevinalles, mots encreuats o jocs de paraules.
enquestat | enquestada enquestat | enquestada

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enquestat | enquestada, n m, f
  • es  encuestado | encuestada
  • en  respondent

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Investigació>

Definició
Persona que respon les preguntes d'una enquesta.