Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "es" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca editorial, n f
- ca casa editora, n f sin. compl.
- ca editor, n m sin. compl.
- ca editora, n f sin. compl.
- es casa editora [ES], n f
- es casa editorial, n f
- es editora [ES], n f
- es editorial, n f
- fr éditeur, n m
- fr maison d'édition, n f
- en publisher, n
- en publishing company, n
- en publishing firm, n
- en publishing house, n
- it casa editrice, n f
- it editore, n m
- it editrice, n f
- it società editrice, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Química > Química inorgànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca einsteini, n m
- es einstenio
- fr einsteinium
- en einsteinium
- de Einsteinium
- sbl Es
<Química > Química inorgànica>
Definició
Nota
- Les propietats físiques i químiques de l'einsteini són molt poc conegudes i el seu ús es limita a la recerca científica.
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n m
- es n m
- en n
- sbl
<Química > Química inorgànica>
Definició
Nota
<Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca einsteini, n m
- sbl Es
<Disciplines de suport > Química>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el nom no és vàlid perquè és massa llarg
- en the name is not valid because it is too long
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el valor no és vàlid
- en the value is not valid
<Localització > Fraseologia>
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca en ruptura d'estocs, adj
- ca en trencament d'estocs, adj sin. compl.
- es agotado -da [MX], adj
- es en falta [ES], adj
- fr en rupture de stock, adj
- fr manquant -ante, adj
- en out of stock, adj
- en out-of-stock, adj var. ling.
- en OS, adj sigla
- it esaurito, adj
- it in rottura di stock, adj
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca en ruptura d'estocs, adj
- ca en trencament d'estocs, adj sin. compl.
- es agotado -da [MX], adj
- es en falta [ES], adj
- fr en rupture de stock, adj
- fr manquant -ante, adj
- en out of stock, adj
- en out-of-stock, adj var. ling.
- en OS, adj sigla
- it esaurito, adj
- it in rottura di stock, adj
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte elaborat>, <Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca enchilada [es], n f
- es enchilada, n f
- fr enchilada, n f
- en enchilada, n
<Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats > Producte elaborat>, <Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat>
Definició
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca enquadernació cartoné, n f
- ca enquadernació de tapa dura, n f sin. compl.
- es cubierta, n f
- es pasta [MX], n f
- es tapa [ES], n f
- fr reliure, n f
- en binding, n
- it rilegatura, n f
<Arts gràfiques. Edició>
