Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "escamot" dins totes les àrees temàtiques

clan clan

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  clan, n m
  • ca  escamot, n m
  • es  clan
  • es  hermandad
  • fr  clan
  • fr  guilde
  • en  clan
  • en  guild
  • de  Clan

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició
Grup de jugadors de nombre variable que juguen en equip a un joc en xarxa.
clan clan

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clan, n m
  • ca  escamot, n m
  • es  clan
  • es  hermandad
  • fr  clan
  • fr  guilde
  • en  clan
  • en  guild
  • de  Clan

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definició
Grup de jugadors de nombre variable que juguen en equip a un joc en xarxa.
escamot escamot

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  escamot, n m
  • es  pelotón
  • fr  peloton
  • en  bunch

<Esport > Atletisme>

Definició
Grup reduït de corredors que avancen conjuntament en el transcurs d'una cursa.
escamot escamot

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escamot, n m
  • es  pelotón
  • en  squad

<Policia > Organització>

Definició
Grup operatiu d'un cos policial més gran que una patrulla.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escamot, n m
  • es  grupo de escapados
  • es  pelotón
  • fr  peloton
  • en  bunch

<Esport > Ciclisme>

Definició
Grup reduït de corredors escapats.
escamot escamot

<03 Atletisme>, <13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escamot, n m
  • es  pelotón
  • fr  peloton
  • en  bunch

<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Grup reduït de corredors que avancen conjuntament en el transcurs d'una cursa.
escamot escamot

<Esport > Atletisme>, <Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  escamot, n m
  • es  grupo de escapados
  • es  pelotón
  • fr  peloton
  • en  bunch

<Esport > Atletisme>, <Esport > Ciclisme>

Definició
Grup reduït de corredors que han tret avantatge al pilot o a un grup.
escamot escamot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  escamot, n m
  • es  punta

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Ramat de pocs caps de bestiar.