Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "esfondrar" dins totes les àrees temàtiques

enfonsar enfonsar

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  enfonsar, v tr
  • ca  esfondrar, v tr
  • es  derrumbar
  • es  hundir
  • fr  effondrer
  • en  collapse, to

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Cometre una falta, els jugadors de la primera línia d'un equip, consistent a fer caure una melé ordenada, una melé espontània o un mol per haver-se ajupit fins a perdre l'equilibri, intencionadament o empesos pels jugadors de la segona i la tercera línia.

Nota

  • La denominació sinònima esfondrar és pròpia de la Catalunya del Nord.
enfonsar enfonsar

<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  enfonsar, v tr
  • ca  esfondrar, v tr
  • es  derrumbar
  • es  hundir
  • fr  effondrer
  • it  sfasciare
  • en  collapse, to

<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Definició
Cometre una falta, els jugadors de la primera línia d'un equip, consistent a fer caure una melé ordenada, una melé espontània o un mol per haver-se ajupit fins a perdre l'equilibri, intencionadament o empesos pels jugadors de la segona i la tercera línia.

Nota

  • La denominació esfondrar és pròpia de la Catalunya del Nord.