Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "estipulació" dins totes les àrees temàtiques

estipulació a favor de tercer estipulació a favor de tercer

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  estipulació a favor de tercer, n f
  • es  estipulación a favor de tercero

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definició
Prestació convinguda a favor d'una tercera persona no contractant.
estipulació aquília estipulació aquília

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estipulació aquília, n f
  • ca  stipulatio Aquiliana, n f sin. compl.
  • es  estipulación aquiliana

<Dret romà>

Definició
Estipulació per la qual les parts contractants operaven una novació que substituïa, per una obligació verbal, tant les relacions obligatòries existents entre aquelles com altres relacions qualssevol que es proposaven d'alterar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: «Per l'estipulació aquília precedent i per l'acceptilació subsegüent» era una fórmula típica del dret romà.
  • L'estipulació aquília fou establerta pel jurista romà Gai Aquili Gal.
  • V. t.: acceptilatio -onis n f
estipulació pretoriana estipulació pretoriana

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estipulació pretoriana, n f
  • es  estipulación pretoriana, n f

<Dret romà>

stipulatio praetoria stipulatio praetoria

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  stipulatio praetoria, n f
  • ca  estipulació pretoriana, n f
  • es  estipulación pretoria, n f
  • fr  stipulation prétorienne, n f
  • it  stipulazione pretoria, n f

<Dret romà>