Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "estirp" dins totes les àrees temàtiques

estirp estirp

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estirp, n f
  • ca  nissaga, n f
  • es  estirpe
  • en  stock

<Antropologia>

Definició
Línia de parents associada a la transmissió d'un patrimoni hereditari i a una parentela centrada en cada moment al voltant de qui detenta el patrimoni.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe

<Dret civil > Dret de successions>

Definició
Conjunt de fills o descendents d'una persona.
estirp estirp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe
  • fr  souche
  • en  stock
  • en  strain

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Grup d'animals amb un cert grau de parentiu que presenten unes característiques comunes que els diferencien d'altres grups de la mateixa raça.

Nota

  • El nombre d'individus de l'estirp és inferior al de la raça.
estirp estirp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe
  • fr  souche
  • en  stock
  • en  strain

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Grup d'animals amb un cert grau de parentiu que presenten unes característiques comunes que els diferencien d'altres grups de la mateixa raça.

Nota

  • El nombre d'individus de l'estirp és inferior al de la raça.
estirp estirp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe
  • fr  souche
  • en  stock
  • en  strain

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definició
Grup d'animals amb un cert grau de parentiu que presenten unes característiques comunes que els diferencien d'altres grups de la mateixa raça.

Nota

  • El nombre d'individus de l'estirp és inferior al de la raça.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe, n f

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe

<Història del dret>

Definició
Conjunt d'ascendents d'un individu i dels seus fills i descendents, que integraven el seu llinatge.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Es tractava d'un grup d'individus emparentats entre ells i amb unes característiques comunes que els diferenciaven d'altres grups, i que tenien uns drets i unes obligacions entre si.
estirp estirp

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estirp, n f
  • es  estirpe

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Grup d'individus emparentats i amb unes característiques comunes que els diferencien d'altres grups.

Nota

  • La denominació estirp prové del llatí stirps 'tronc, arrel'.