Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "estirp" dins totes les àrees temàtiques

aïllant

<18 Muntanyisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca aïllant, n m
ca estora, n f
ca màrfega, n f
es aislante, n m
es esterilla, n f
es esterilla aislante, n f
fr matelas de sol, n m
fr tapis de sol, n m
en ground pad, n
en roll mat, n
en sleeping mat, n
en sleeping pad, n
en thermal pad, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició

Peça prima, tova i flexible, normalment de forma rectangular i material sintètic, que es fa servir per a evitar el pas de la fredor i la humitat quan es dorm a terra o en una tenda.

acer estirat

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca acer estirat, n m
es acero estirado
fr acier étiré
en drawn steel

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

acord total

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca acord total, n m
es acuerdo total, n m
en complete agreement, n
en entire agreement, n

<02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats>

Definició

Acord de mediació mitjançant el qual es resolen totes les qüestions sotmeses a mediació.

acrilonitril/butadiè/estirè

ca acrilonitril/butadiè/estirè, n m
ca ABS, n m sigla
es acrilonitrilo/butadieno/estireno
es ABS sigla
fr acrylonitrile/butadiène/styrène
fr ABS sigla
en acrylonitrile/butadiene/styrene
en ABS sigla

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

acrilonitril/estirè/acrilat

ca acrilonitril/estirè/acrilat, n m
ca ASA, n m sigla
es acrilonitrilo/estireno/acrilato
es ASA sigla
fr acrylonitrile/styrène/acrylate
fr ASA sigla
en acrylonitrile/styrene/acrylate
en ASA sigla

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

amor propi

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca amor propi, n f
ca autoestima, n f
es autoestima
fr estime de soi
en self-esteem

<Educació > Orientació psicopedagògica > Educació emocional>

Definició

Concepte que un individu té de si mateix i valor que s'atorga.

autoestima

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca autoestima, n f
es autoestima, n f
fr estime de soi, n f
en self-esteem, n

autoestima

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca autoestima, n f
es autoestima, n f
fr estime de soi, n f
en self-esteem, n
en self-worth, n
de Selbstwertgefühl, n n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició

Concepte que un individu té de si mateix i valor que s'atorga.

autoestima

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs de revisió.

ca autoestima, n f
ca amor propi, n m sin. compl.
es autoestima, n f
fr estime de soi, n f
en self-esteem, n

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Psicologia>, <Institucionalització > Identitat personal i comportament>

Definició

Concepte que un individu té de si mateix i valor que s'atorga.

autoestima

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

ca autoestima, n f
es autoestima, n f
fr estime de soi, n f
fr estime de soi-même, n f
en self-esteem, n
en self-worth, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Promoció i prevenció>

Definició

Valor que s'atorga una persona, basat en el concepte que té de si mateixa.

Nota

L'autoestima, quan és positiva, pot actuar com a factor de protecció; en canvi, quan és negativa, pot suposar un factor de risc.