Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "ets" dins totes les àrees temàtiques

malaltia de transmissió sexual malaltia de transmissió sexual

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  malaltia venèria, n f sin. compl.
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual
  • es  enfermedad venérea
  • es  ETS sigla
  • en  sexually transmitted disease
  • en  venereal disease
  • en  STD sigla

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

Definició
Malaltia contagiosa, adquirida durant el coit o un altre contacte sexual.
malaltia de transmissió sexual malaltia de transmissió sexual

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
  • ca  malaltia venèria, n f sin. compl.
  • ca  ITS, n f sigla
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual, n f
  • es  enfermedad venérea, n f
  • es  infección de transmisión sexual, n f
  • es  ETS, n f sigla
  • es  ITS, n f sigla
  • fr  maladie sexuellement transmissible, n f
  • fr  maladie vénérienne, n f
  • fr  MST, n f sigla
  • en  sexually transmitted disease, n
  • en  sexually transmitted infection, n
  • en  venereal disease, n
  • en  STD, n sigla
  • en  STI, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició
Malaltia contagiosa, adquirida durant el coit o un altre contacte sexual.
malaltia de transmissió sexual malaltia de transmissió sexual

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  malaltia de transmissió sexual, n f
  • ca  infecció de transmissió sexual, n f sin. compl.
  • ca  ITS, n f sigla
  • ca  MTS, n f sigla
  • es  enfermedad de transmisión sexual, n f
  • es  infección de transmisión sexual, n f
  • es  ETS, n f sigla
  • es  ITS, n f sigla
  • fr  maladie sexuellement transmissible, n f
  • fr  MST, n f sigla
  • gl  enfermidade de transmisión sexual, n f
  • gl  infección de transmisión sexual, n f
  • gl  ETS, n f sigla
  • gl  ITS, n f sigla
  • it  infezione a trasmissione sessuale, n f
  • it  malattia a trasmissione sessuale, n f
  • it  STD, n f sigla
  • it  STI, n f sigla
  • pt  doença sexualmente transmissível, n f
  • pt  infecção por transmissão sexual [BR], n f
  • pt  infecção transmitida sexualmente [PT], n f
  • pt  DST, n f sigla
  • pt  ITS, n f sigla
  • ro  boală cu transmitere sexuala, n f
  • ro  infecţie transmisă sexual, n f
  • ro  ITS, n f sigla
  • en  sexually transmitted disease
  • en  sexually transmitted infection
  • en  STD sigla
  • en  STI sigla

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>

Definició
Malaltia infecciosa que es contreu per contacte sexual.

Nota

  • En el context de la infecció pel VIH la denominació malaltia de transmissió sexual és substituïda generalment per la denominació infecció de transmissió sexual.
no ets el propietari d'aquest document (tu) no ets el propietari d'aquest document (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no ets el propietari d'aquest document (tu)
  • ca  no sou el propietari d'aquest document (vós)
  • en  you are not the owner of this document

<Localització > Fraseologia>