Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "febre" dins totes les àrees temàtiques

febre febre

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > Coronavirus>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Termes del coronavirus [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  febre, n f
  • oc  fèbre, n f
  • es  fiebre, n f
  • fr  fièvre, n f
  • gl  febre, n f
  • pt  febre, n f
  • en  fever, n
  • nl  koorts, n
  • eu  sukar, n
  • ar  حمى

<Clínica>

Definició
Augment de la temperatura corporal per damunt de la xifra màxima normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.

Nota

  • Es considera febre per damunt dels 37 °C de temperatura bucal.
febre febre

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  febre, n f
  • es  fiebre, n f
  • fr  fièvre, n f
  • en  fever, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Definició
Augment de la temperatura corporal per damunt de la xifra màxima normal que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.

Nota

  • Es considera febre per damunt dels 37°C de temperatura bucal.

    En la febre i la hiperpirèxia, els mecanismes termoreguladors estan intactes, per bé que ajustats a un nivell superior d'equilibri tèrmic, sovint amb conservació del descens nictohemeral de la temperatura. En la hipertèrmia, en canvi, a diferència de la febre, hi ha un augment de la temperatura corporal produït per una fallida de la termoregulació.

    La denominació febre prové del llatí febris.
febre febre

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  febre, n f
  • es  fiebre
  • fr  fièvre
  • it  febbre
  • en  fever

<Sinologia > Tractament > Efectes adversos>

Definició
Augment de la temperatura corporal per damunt de la normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.
febre febre

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  febre, n f
  • ca  pirèxia, n f
  • es  fiebre
  • es  pirexia
  • fr  fièvre
  • fr  pyrexie
  • en  fever
  • en  pyrexia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

febre febre

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  febre, n f
  • ca  hipertèrmia, n f sin. compl.
  • es  fiebre
  • es  hipertermia
  • fr  fièvre
  • fr  hyperthermie
  • en  fever
  • en  hyperthermia

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Augment de la temperatura corporal per damunt de la normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic.
febre febre

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  febre, n f
  • ca  hipertèrmia, n f sin. compl.
  • es  fiebre
  • es  hipertermia
  • fr  fièvre
  • fr  hyperthermie
  • en  fever
  • en  hyperthermia
  • en  temperature

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Lesions i trastorns>

Definició
Augment de la temperatura del cos per damunt de la normal, que manifesta la reacció de l'organisme a algun procés patològic, com ara un traumatisme.
febre febre

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  febre, n f
  • ca  pirèxia, n f
  • es  fiebre
  • es  pirexia
  • fr  fièvre
  • fr  pyrexie
  • en  fever
  • en  pyrexia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Hipertèrmia que manifesta la reacció de l'organisme a un procés patològic.