Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fecundar" dins totes les àrees temàtiques

òrgan limfoide secundari òrgan limfoide secundari

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  òrgan limfoide secundari, n m
  • es  órgano linfoide secundario, n m
  • fr  organe lymphoïde secondaire, n m
  • gl  órgano linfoide secundario, n m
  • it  organo linfoide secondario, n m
  • pt  órgão linfóide secundário, n m
  • ro  organ limfoid secundar, n m
  • en  secondary lymphoid organ

<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Acció del VIH sobre el sistema immunitari>

Definició
Òrgan limfoide en què els limfòcits B i els limfòcits T madurs entren en contacte amb un antigen i s'inicia una resposta immunitària.
òrgan limfoide secundari òrgan limfoide secundari

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  òrgan limfoide secundari, n m
  • ca  òrgan limfoide perifèric, n m sin. compl.
  • es  órgano linfoide periférico
  • es  órgano linfoide secundario
  • fr  organe lymphoïde secondaire
  • en  peripheral lymphoid organ
  • en  secondary lymphoid organ

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definició
Òrgan limfoide en què els limfòcits B i els limfòcits T entren en contacte amb antígens i s'inicia una resposta immunitària.

Nota

  • Els ganglis limfàtics, la melsa, les amígdales i el teixit limfoide associat a l'intestí són òrgans limfoides secundaris.
òrgan limfoide secundari òrgan limfoide secundari

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  òrgan limfoide secundari, n m
  • ca  òrgan limfoide perifèric, n m sin. compl.
  • es  órgano linfoide periférico
  • es  órgano linfoide secundario
  • fr  organe lymphoïde secondaire
  • en  peripheral lymphoid organ
  • en  secondary lymphoid organ

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definició
Òrgan limfoide en què els limfòcits B i els limfòcits T entren en contacte amb antígens i s'inicia una resposta immunitària.

Nota

  • Els ganglis limfàtics, la melsa, les amígdales i el teixit limfoide associat a l'intestí són òrgans limfoides secundaris.
òrgan limfoide secundari òrgan limfoide secundari

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  òrgan limfoide secundari, n m
  • ca  òrgan limfoide perifèric, n m sin. compl.
  • es  órgano linfoide periférico, n m
  • es  órgano linfoide secundario, n m
  • fr  organe lymphoïde périphérique, n m
  • fr  organe lymphoïde secondaire, n m
  • en  peripheral lymphoid organ, n
  • en  secondary lymphoid organ, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definició
Òrgan limfoide en què els limfòcits B i els limfòcits T entren en contacte amb antígens i s'inicia una resposta immunitària.

Nota

  • Els ganglis limfàtics, la melsa, les amígdales i el teixit limfoide associat a l'intestí són òrgans limfoides secundaris.
accent secundari accent secundari

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accent secundari, n m
  • es  acento secundario
  • fr  accent secondaire
  • en  secondary stress

<Lingüística>

Definició
Accent fonètic de grau menor al principal.
accent secundari accent secundari

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  accent secundari, n m
  • es  acento secundario
  • fr  accent secondaire
  • en  secondary stress

<Lingüística>

Definició
Accent més feble o menys prominent que l'accent primari d'un mot.

Nota

  • S'oposa a accent primari.
actor de repartiment | actriu de repartiment actor de repartiment | actriu de repartiment

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actor de repartiment | actriu de repartiment, n m, f
  • ca  actor secundari | actriu secundària, n m, f sin. compl.
  • ca  secundari | secundària, n m, f sin. compl.
  • es  actor de reparto | actriz de reparto, n m, f
  • es  actor secundario | actriz secundaria, n m, f
  • es  secundario | secundaria, n m, f
  • fr  acteur dans un second rôle | actrice dans un second rôle, n m, f
  • en  supporting actor [m] | supporting actress [f], n

<Cinema>

albumen albumen

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  albumen, n m
  • ca  endosperma secundari, n m sin. compl.
  • es  albumen, n m
  • fr  albumen, n m
  • fr  endosperme secondaire, n m
  • en  albumen, n

<Enginyeria forestal>

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química orgànica>

Definició

Nota

arbre secundari arbre secundari

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arbre secundari, n m
  • ca  arbre de sortida, n m sin. compl.
  • ca  eix de sortida, n m sin. compl.
  • es  árbol secundario
  • es  eje secundario

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Arbre que, en un reductor o en un canvi de marxes, rep el moviment de l'arbre primari o de l'arbre intermediari, o d'ambdós alhora.