arada rascle

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca arada rascle, n f
es arado-grada
es arado-rastra
fr déchaumeuse à disques
it aratro rompistoppie a dischi
it aratro stoppiatore a dischi
en disc tiller [GB]
en polydisc tiller [GB]
de Scheiben-Schälpflug
de Vertikalscheibenpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició

Arada proveïda de discs verticals i solidaris a un eix, espaiats de 200 a 250 mm i que tenen una acció entremig de l'arada de discs i el rascle de discs.