Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "foc" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca cèl·lula mare fetal, n f
- ca CMF, n f sigla
- es célula madre fetal, n f
- es CMF, n f sigla
- en fetal stem cell, n
- en foetal stem cell, n
- en FSC, n sigla
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Cèl·lules mare>
Definició
Nota
- El plural de cèl·lula mare fetal és cèl·lules mare fetals.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca cèl·lula mare fetal, n f
- ca CMF, n f sigla
- es célula madre fetal, n f
- es CMF, n f sigla
- en fetal stem cell, n
- en foetal stem cell, n
- en FSC, n sigla
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Cèl·lules mare>
Definició
Nota
- El plural de cèl·lula mare fetal és cèl·lules mare fetals.
<Medi ambient>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca carboni orgànic assimilable, n m
- ca COA, n m sigla
- es carbono orgánico asimilable, n m
- es COA, n m sigla
- en assimilable organic carbon, n
- en AOC, n sigla
<Medi ambient>
Definició
Nota
- 1. El carboni orgànic assimilable inclou un ampli ventall de molècules orgàniques de baixa massa molecular relativa, com ara sucres, àcids orgànics i aminoàcids.
- 2. Tot i que el carboni orgànic assimilable suposa només entre un 0,1 i un 10 % del carboni orgànic total en aigua, es considera un dels principals indicadors de l'estabilitat biològica de l'aigua, ja que permet la proliferació dels bacteris que puguin sobreviure a la desinfecció de l'aigua potable.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca Comissió Federal de Comunicacions, n f
- ca CFC, n f sigla
- es Comisión Federal de Comunicaciones
- es CFC sigla
- en Federal Communications Comission
- en FCC sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compensació de la progressió, n f
- ca compensació del moviment de la imatge, n f sin. compl.
- ca compensació del moviment endavant, n f sin. compl.
- es compensación de la progresión
- es compensación del movimiento de imagen
- es compensación del movimiento hacia delante
- es FMC
- en forward motion compensation
- en image motion compensation
- en FMC sigla
- en IMC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
La compensació de la progressió està en funció de l'angle d'inclinació, l'altura de vol i la relació entre la velocitat de l'aeronau i l'altura de vol, de manera que és necessària en vols a baixa altura i gran escala, i també en pel·lícules lentes, de gra fi i elevada resolució. En aquests casos l'ús de velocitats d'obturació molt altes no suprimeix el desplaçament. La compensació de la progressió ha de realitzar-se a la mateixa velocitat que el desplaçament de la imatge, tot i que un moviment d'imatge superior a 30 µm, en qualsevol cas, redueix la precisió mètrica.
La velocitat de desplaçament de la imatge és
<Vegeu imatge>,
on f és la distància focal, va, la velocitat de l'aeronau, i ĥ, la seva elevació mitjana. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compensació de la progressió, n f
- ca compensació del moviment de la imatge, n f sin. compl.
- ca compensació del moviment endavant, n f sin. compl.
- es compensación de la progresión
- es compensación del movimiento de imagen
- es compensación del movimiento hacia delante
- es FMC
- en forward motion compensation
- en image motion compensation
- en FMC sigla
- en IMC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
La compensació de la progressió està en funció de l'angle d'inclinació, l'altura de vol i la relació entre la velocitat de l'aeronau i l'altura de vol, de manera que és necessària en vols a baixa altura i gran escala, i també en pel·lícules lentes, de gra fi i elevada resolució. En aquests casos l'ús de velocitats d'obturació molt altes no suprimeix el desplaçament. La compensació de la progressió ha de realitzar-se a la mateixa velocitat que el desplaçament de la imatge, tot i que un moviment d'imatge superior a 30 µm, en qualsevol cas, redueix la precisió mètrica.
La velocitat de desplaçament de la imatge és
<Vegeu imatge>,
on f és la distància focal, va, la velocitat de l'aeronau, i ĥ, la seva elevació mitjana. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca compensació de la progressió, n f
- ca compensació del moviment de la imatge, n f sin. compl.
- ca compensació del moviment endavant, n f sin. compl.
- es compensación de la progresión
- es compensación del movimiento de imagen
- es compensación del movimiento hacia delante
- es FMC
- en forward motion compensation
- en image motion compensation
- en FMC sigla
- en IMC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
La compensació de la progressió està en funció de l'angle d'inclinació, l'altura de vol i la relació entre la velocitat de l'aeronau i l'altura de vol, de manera que és necessària en vols a baixa altura i gran escala, i també en pel·lícules lentes, de gra fi i elevada resolució. En aquests casos l'ús de velocitats d'obturació molt altes no suprimeix el desplaçament. La compensació de la progressió ha de realitzar-se a la mateixa velocitat que el desplaçament de la imatge, tot i que un moviment d'imatge superior a 30 µm, en qualsevol cas, redueix la precisió mètrica.
La velocitat de desplaçament de la imatge és
<Vegeu imatge>,
on f és la distància focal, va, la velocitat de l'aeronau, i ĥ, la seva elevació mitjana. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Informàtica > Maquinari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca controlador d'entrada/sortida, n m
- es controlador de entrada/salida
- es controlador de periféricos
- fr contrôleur
- fr contrôleur d'entrée/sortie
- fr contrôleur de périphérique
- en controller
- en I/O controller
- en input/output controller
- en IOC
- de EA-Werk
- de Ein-Ausgabewerk
<Informàtica > Maquinari>
Definició
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca controlador d'entrada/sortida, n m
- es controlador de entrada/salida
- es controlador de periféricos
- fr contrôleur
- fr contrôleur d'entrée/sortie
- fr contrôleur de périphérique
- en controller
- en I/O controller
- en input/output controller
- en IOC
- de EA-Werk
- de Ein-Ausgabewerk
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca controlador d'entrada/sortida, n m
- es controlador de entrada/salida
- es controlador de periféricos
- fr contrôleur d'entrée/sortie
- fr contrôleur de périphérique
- en I/O controller
- en input/output controller
- en IOC
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definició
Nota
- Sovint s'utilitza la forma escurçada controlador.
