Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fog��" dins totes les àrees temàtiques

boira catabàtica boira catabàtica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira catabàtica, n f
  • es  niebla catabàtica
  • en  katabatic fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'evaporació causada per un vent catabàtic.
boira d'advecció boira d'advecció

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'advecció, n f
  • es  niebla de advección
  • fr  brouillard d'advection
  • en  advection fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel refredament d'una massa d'aire càlid amb la part inferior humida, quan passa damunt una superfície freda.
boira d'advecció boira d'advecció

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'advecció, n f
  • es  niebla de advección
  • fr  brouillard d'advection
  • en  advection fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel refredament d'una massa d'aire càlid amb la part inferior humida, quan passa damunt una superfície freda.
boira d'aire tropical boira d'aire tropical

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'aire tropical, n f
  • es  niebla de aire tropical
  • fr  brouillard d'air tropical
  • en  tropical air fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire marítim càlid sobre un continent fred.
boira d'aire tropical boira d'aire tropical

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'aire tropical, n f
  • es  niebla de aire tropical
  • fr  brouillard d'air tropical
  • en  tropical air fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire marítim càlid sobre un continent fred.
boira d'evaporació boira d'evaporació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'evaporació, n f
  • es  niebla de evaporación
  • fr  brouillard d'évaporation
  • en  evaporation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada per la saturació d'una massa d'aire fred originada per una evaporació intensa sota d'aquesta massa d'aire fred.
boira d'evaporació boira d'evaporació

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'evaporació, n f
  • es  niebla de evaporación
  • fr  brouillard d'évaporation
  • en  evaporation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada per la saturació d'una massa d'aire fred originada per una evaporació intensa sota d'aquesta massa d'aire fred.
boira d'inversió boira d'inversió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'inversió, n f
  • es  niebla de inversión
  • fr  brouillard d'inversion
  • en  high inversion fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel descens d'una capa d'estratus formada sota una inversió tèrmica.
boira d'inversió boira d'inversió

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira d'inversió, n f
  • es  niebla de inversión
  • fr  brouillard d'inversion
  • en  high inversion fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel descens d'una capa d'estratus formada sota una inversió tèrmica.
boira de guerra boira de guerra

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  boira de guerra, n f
  • es  confusión de guerra
  • es  niebla de guerra
  • fr  brouillard de la guerre
  • fr  confusion au combat
  • it  nebbia di guerra
  • en  fog of war
  • ar  ضباب الحرب

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició
Confusió produïda en el camp de batalla per la limitació de la informació i la comunicació, que impedeix analitzar l'estat de les forces armades pròpies i de les forces armades enemigues i dificulta, en conseqüència, la planificació i la coordinació d'operacions bèl·liques.