Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fog��" dins totes les àrees temàtiques

boira de mescla boira de mescla

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de mescla, n f
  • es  niebla de mezcla
  • fr  brouillard de mélange
  • en  mixing fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada per la barreja de dues masses d'aire humit no saturat i de temperatures diferents.
boira de mescla boira de mescla

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de mescla, n f
  • es  niebla de mezcla
  • fr  brouillard de mélange
  • en  mixing fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada per la barreja de dues masses d'aire humit no saturat i de temperatures diferents.
boira de radiació boira de radiació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de radiació, n f
  • es  niebla de radiación
  • fr  brouillard de rayonnement
  • en  radiation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
boira de radiació boira de radiació

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de radiació, n f
  • es  niebla de radiación
  • fr  brouillard de rayonnement
  • en  radiation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
boira gebradora boira gebradora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog
  • en  wintry weather

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definició
Boira formada per gotes d'aigua que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira gebradora boira gebradora

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog
  • en  wintry weather

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definició
Boira formada per gotes d'aigua que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira gebradora boira gebradora

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • es  niebla que produce escarcha
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira formada per gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira gebradora boira gebradora

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • es  niebla que produce escarcha
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira formada per gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira marítima boira marítima

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira marítima, n f
  • es  niebla de mar
  • fr  brouillard marin
  • en  sea fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire continental càlid sobre el mar.
boira marítima boira marítima

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira marítima, n f
  • es  niebla de mar
  • fr  brouillard marin
  • en  sea fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire continental càlid sobre el mar.