Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fog��" dins totes les àrees temàtiques

boira orogràfica boira orogràfica

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira orogràfica, n f
  • es  niebla orográfica
  • fr  brouillard orographique
  • en  orographic fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada per l'orografia pròpia d'una regió.
boira orogràfica boira orogràfica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira orogràfica, n f
  • es  niebla orográfica
  • fr  brouillard orographique
  • en  orographic fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira causada per l'orografia pròpia d'una regió.
boira pixanera boira pixanera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  boira pixanera, n f
  • ca  boira ploranera, n f sin. compl.
  • ca  boira roïnera, n f sin. compl.
  • es  niebla que moja, n f
  • fr  brouillard mouillant, n m
  • en  wet fog, n

<Enginyeria forestal>

boira postfrontal boira postfrontal

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira postfrontal, n f
  • es  niebla postfrontal
  • fr  brouillard postfrontal
  • en  post-frontal fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira de radiació produïda després del pas d'un front sobre un terreny humit.
boira postfrontal boira postfrontal

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira postfrontal, n f
  • es  niebla postfrontal
  • fr  brouillard postfrontal
  • en  post-frontal fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira de radiació produïda després del pas d'un front sobre un terreny humit.
boira prefrontal boira prefrontal

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira prefrontal, n f
  • es  niebla prefrontal
  • fr  brouillard préfrontal
  • en  pre-frontal fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'evaporació produïda abans del pas d'un front càlid, a causa de l'augment de la humitat atmosfèrica per evaporació de la pluja caiguda davant el front.
boira prefrontal boira prefrontal

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira prefrontal, n f
  • es  niebla prefrontal
  • fr  brouillard préfrontal
  • en  pre-frontal fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira d'evaporació produïda abans del pas d'un front càlid, a causa de l'augment de la humitat atmosfèrica per evaporació de la pluja caiguda davant el front.
boira roinera boira roinera

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira roinera, n f
  • ca  boira pixanera, n f sin. compl.
  • ca  boira ploranera, n f sin. compl.
  • es  niebla meona
  • es  niebla que moja
  • fr  brouillard mouillant
  • en  wet fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira formada per gotetes grans que es precipiten en forma líquida sobre els objectes o sobre el sòl.
boira roinera boira roinera

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira roinera, n f
  • ca  boira pixanera, n f sin. compl.
  • ca  boira ploranera, n f sin. compl.
  • es  niebla meona
  • es  niebla que moja
  • fr  brouillard mouillant
  • en  wet fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Boira formada per gotetes grans que es precipiten en forma líquida sobre els objectes o sobre el sòl.
cambra humida cambra humida

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cambra humida, n f
  • es  cámara húmeda
  • en  fog room

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Espai condicionat amb temperatura i humitat controlades per a la curació de provetes de formigó.