Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "food truck" dins totes les àrees temàtiques

cuina sobre rodes cuina sobre rodes

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  cuina sobre rodes, n f
  • ca  restauració sobre rodes, n f
  • es  cocina sobre ruedas, n f
  • es  restauración sobre ruedas, n f
  • en  food truck, n

<Hoteleria i turisme > Restauració>

Definició
Servei de restauració que es fa en un vehicle especialment equipat per a cuinar i servir menjar.

Nota

  • La cuina sobre rodes es fa en diferents tipus de vehicles, com un camió, camioneta, caravana, furgoneta, etc.
cuina sobre rodes cuina sobre rodes

<Restauració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cuina sobre rodes, n f
  • ca  restauració sobre rodes, n f
  • es  cocina sobre ruedas, n f
  • es  restauración sobre ruedas, n m
  • en  food truck, n

<Restauració>

Definició
Servei de restauració que es fa en un vehicle especialment equipat per a cuinar i servir menjar.

Nota

  • La cuina sobre rodes es fa en diferents tipus de vehicles, com un camió, camioneta, caravana, furgoneta, etc.
furgoteca furgoteca

<Alimentació. Gastronomia > Establiments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  furgoteca, n f
  • ca  camió de cuina sobre rodes, n m sin. compl.
  • ca  camió de restauració sobre rodes, n m sin. compl.
  • es  camión de cocina sobre ruedas, n m
  • es  camión de restauración sobre ruedas, n m
  • fr  camion de cuisine de rue, n m
  • fr  camion de nourriture de rue, n m
  • fr  camion de restauration de rue, n m
  • en  food truck, n

<Alimentació. Gastronomia > Establiments>

Definició
Vehicle especialment equipat per a preparar i servir menjar.

Nota

  • En la denominació catalana s'ha optat per camió, de manera paral·lela a la forma anglesa, francesa i castellana, tot i que es pot tractar de qualsevol altre tipus de vehicle, com una camioneta, caravana, furgoneta, etc.
furgoteca furgoteca

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  furgoteca, n f
  • ca  camió de cuina sobre rodes, n m sin. compl.
  • ca  camió de restauració sobre rodes, n m sin. compl.
  • es  camión de cocina sobre ruedas, n m
  • es  camión de restauración sobre ruedas, n m
  • fr  camion de cuisine de rue, n m
  • fr  camion de nourriture de rue, n m
  • fr  camion de restauration de rue, n m
  • en  food truck, n
  • de  Food-Truck, n m
  • de  Foodtruck, n m
  • de  Imbisswagen, n m

<Hoteleria i turisme > Restauració>

Definició
Vehicle especialment equipat per a preparar i servir menjar en carrers, fires, festivals, festes o esdeveniments.