Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fracci��" dins totes les àrees temàtiques

fracció cel·lular fracció cel·lular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció cel·lular, n f
  • es  fracción celular
  • en  cell fraction

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definició
Conjunt d'orgànuls, especialment d'un mateix tipus, que s'obté de la centrifugació diferencial de cèl·lules prèviament homogeneïtzades.
fracció cel·lular fracció cel·lular

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció cel·lular, n f
  • es  fracción celular
  • en  cell fraction

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definició
Conjunt d'orgànuls, especialment d'un mateix tipus, que s'obté de la centrifugació diferencial de cèl·lules prèviament homogeneïtzades.
fracció coagulant PPSB fracció coagulant PPSB

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fracció coagulant PPSB, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Producte d'origen plasmàtic humà que conté els factors de coagulació absorbibles pel fosfat tricàlcic, és a dir, la protrombina, la proconvertina, el factor Stuart i el factor antihemofílic B. És eficaç en el tractament de la síndrome hemorràgica del nadó, d'algunes intoxicacions i d'algunes lesions hepàtiques greus.
fracció contínua fracció contínua

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fracció contínua, n f
  • es  fracción continua
  • en  continued fraction

<Matemàtiques>

fracció d'ejecció fracció d'ejecció

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  fracció d'ejecció, n f
  • es  fracción de eyección
  • fr  fraction d'éjection
  • it  frazione di eiezione
  • en  ejection fraction

<Sinologia > Tractament > Quimioteràpia>

Definició
Relació entre la quantitat de sang impel·lida pel cor en cada contracció ventricular i el volum de sang de cada ventricle al final de la diàstole.

Nota

  • La fracció d'ejecció és útil per a avaluar la toxicitat cardíaca de diversos fàrmacs usats en el tractament de càncer de mama.
fracció d'ejecció fracció d'ejecció

<Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fracció d'ejecció, n f
  • ca  fracció sistòlica, n f sin. compl.

<Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Quocient entre el volum sistòlic i el telediastòlic. Aquest paràmetre disminueix en malalts amb insuficiència cardíaca en estadis inicials o subclínics, i té un valor pronòstic considerable en malalts amb cardiopatia isquèmica. Hom pot mesurar-la mitjançant l'angiografia, la ventriculografia isotòpica o l'ecocardiograma.
fracció de coberta vegetal fracció de coberta vegetal

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fracció de coberta vegetal, n f
  • ca  FVC, n f sin. compl.
  • es  fracción de cubierta vegetal
  • es  FVC sin. compl.
  • en  fraction of vegetation cover
  • en  FVC sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Tant per u de superfície que ocupa la vegetació en una zona observada des del nadir.

La fracció de coberta vegetal és un paràmetre estructural de la coberta que ha estat aproximat a partir de dades de teledetecció.

FVC és l'acrònim de fraction of vegetation cover ('fracció de coberta vegetal').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fracció de coberta vegetal fracció de coberta vegetal

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fracció de coberta vegetal, n f
  • ca  FVC, n f sin. compl.
  • es  fracción de cubierta vegetal
  • es  FVC sin. compl.
  • en  fraction of vegetation cover
  • en  FVC sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Tant per u de superfície que ocupa la vegetació en una zona observada des del nadir.

La fracció de coberta vegetal és un paràmetre estructural de la coberta que ha estat aproximat a partir de dades de teledetecció.

FVC és l'acrònim de fraction of vegetation cover ('fracció de coberta vegetal').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fracció de coberta vegetal fracció de coberta vegetal

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fracció de coberta vegetal, n f
  • ca  FVC, n f sin. compl.
  • es  fracción de cubierta vegetal
  • es  FVC sin. compl.
  • en  fraction of vegetation cover
  • en  FVC sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Tant per u de superfície que ocupa la vegetació en una zona observada des del nadir.

La fracció de coberta vegetal és un paràmetre estructural de la coberta que ha estat aproximat a partir de dades de teledetecció.

FVC és l'acrònim de fraction of vegetation cover ('fracció de coberta vegetal').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fracció de desintegració fracció de desintegració

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fracció de desintegració, n f
  • es  cociente de desintegración
  • es  fracción de desintegración
  • en  branching ratio

<Acceleradors de partícules>