Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fracci��" dins totes les àrees temàtiques

fracció de residus fracció de residus

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fracció de residus, n f
  • es  fracción de residuos, n f
  • fr  fraction de déchets, n f
  • en  waste fraction, n

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Cadascuna de les categories en què es classifiquen els residus, generalment els residus municipals, segons la seva similitud o la gestió que se'n fa.

Nota

  • 1. A Catalunya s'han establert cinc fraccions de residus bàsiques per als residus municipals: fracció orgànica, paper i cartró, envasos lleugers, vidre i fracció resta. De vegades, segons el municipi, els envasos lleugers i la fracció resta es recullen junts i constitueixen una única fracció (la fracció inorgànica). La part de residus vegetals de la fracció orgànica, d'altra banda, constitueix la fracció vegetal.
fracció de residus fracció de residus

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fracció de residus, n f
  • es  fracción de residuos, n f
  • fr  fraction de déchets, n f
  • en  waste fraction, n

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Cadascuna de les categories en què es classifiquen els residus, generalment els residus municipals, segons la seva similitud o la gestió que se'n fa.

Nota

  • 1. A Catalunya s'han establert cinc fraccions de residus bàsiques per als residus municipals: fracció orgànica, paper i cartró, envasos lleugers, vidre i fracció resta. De vegades, segons el municipi, els envasos lleugers i la fracció resta es recullen junts i constitueixen una única fracció (la fracció inorgànica). La part de residus vegetals de la fracció orgànica, d'altra banda, constitueix la fracció vegetal.
fracció de residus fracció de residus

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  fracció de residus, n f
  • es  fracción de residuos, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Cadascuna de les categories en què es classifiquen els residus, generalment els residus municipals, segons la seva similitud o la gestió que se'n fa.
fracció de volta fracció de volta

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  fracció de volta, n f
  • es  fracción de vuelta
  • fr  tour fractionné
  • en  fractional lap

<Esport > Atletisme>

Definició
Part d'una volta a la pista que els atletes han de recórrer al final per a completar la distància total d'una cursa en cas que superi els 400 m però no en sigui múltiple.
fracció de volta fracció de volta

<03 Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fracció de volta, n f
  • es  fracción de vuelta
  • fr  tour fractionné
  • en  fractional lap

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Part d'una volta a la pista que els atletes han de recórrer al final per a completar la distància total d'una cursa en cas que superi els 400 m però no en sigui múltiple.
fracció del sòl fracció del sòl

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  fracció del sòl, n f
  • es  fracción del suelo
  • fr  fraction du sol
  • en  soil fraction
  • en  soil separate

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Conjunt de partícules minerals del sòl amb una mida compresa entre dos límits determinats.

Nota

  • Normalment només es consideren les partícules de mida inferior als 2 mm obtingudes de la destrucció dels agregats. Hi ha acord quant a la designació dels grans grups de fraccions del sòl, però hi ha divergència entre autors i escoles a l'hora d'establir les mides per a les fraccions. Les classificacions més emprades són l'adoptada per la Societat Internacional de la Ciència dels Sòls (ISSS) i la del Departament d'Agricultura dels EEUU (USDA). La ISSS adopta les classes de textura principals següents: argila (2 mm). I l'USDA, argila ( 2 mm-20 mm).
fracció del sòl fracció del sòl

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  fracció del sòl, n f
  • es  fracción del suelo
  • fr  fraction du sol
  • en  soil fraction
  • en  soil separate

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Conjunt de partícules minerals del sòl amb una mida compresa entre dos límits determinats.

Nota

  • Normalment només es consideren les partícules de mida inferior als 2 mm obtingudes de la destrucció dels agregats. Hi ha acord quant a la designació dels grans grups de fraccions del sòl, però hi ha divergència entre autors i escoles a l'hora d'establir les mides per a les fraccions. Les classificacions més emprades són l'adoptada per la Societat Internacional de la Ciència dels Sòls (ISSS) i la del Departament d'Agricultura dels EEUU (USDA). La ISSS adopta les classes de textura principals següents: argila (2 mm). I l'USDA, argila ( 2 mm-20 mm).
fracció dessolvatada local fracció dessolvatada local

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció dessolvatada local, n f
  • es  fracción desolvatada local
  • en  local fraction desolvated

<Química > Química analítica>

Definició
Quocient entre la quantitat d'anàlit que, en espectrometria d'absorció atòmica, circula per la flama en estat dessolvatat i la quantitat total d'anàlit que hi circula.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • sbl  

<Química > Enginyeria química>, <Química > Química analítica>

Definició

Nota

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n
  • sbl  

<Química > Enginyeria química>, <Química > Química analítica>

Definició

Nota