Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fragment" dins totes les àrees temàtiques

fregament fregament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  fregament, n m
  • es  raspado
  • es  rozadura

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Tipologia>

Definició
Col·lisió en què un vehicle toca, passant, la superfície lateral d'un altre vehicle.

Nota

  • Un fregament pot ser positiu si els dos vehicles circulen en sentit contrari, o negatiu si circulen en el mateix sentit.
fregament de cap fregament de cap

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  fregament de cap, n m
  • es  frotamiento de la cabeza
  • fr  frottement de la tête
  • en  head rubbing

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Conducta que normalment practiquen els gats consistent a fregar amb el cap una persona, altres animals o un objecte i que pot tenir una funció de marcatge.
fregament de cap fregament de cap

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  fregament de cap, n m
  • es  frotamiento de la cabeza
  • fr  frottement de la tête
  • en  head rubbing

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Conducta que normalment practiquen els gats consistent a fregar amb el cap una persona, altres animals o un objecte i que pot tenir una funció de marcatge.
fregament de cap fregament de cap

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  fregament de cap, n m
  • es  frotamiento de la cabeza
  • fr  frottement de la tête
  • en  head rubbing

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Conducta que normalment practiquen els gats consistent a fregar amb el cap una persona, altres animals o un objecte i que pot tenir una funció de marcatge.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica>

Definició

Nota

fregament de l'aparell fregament de l'aparell

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fregament de l'aparell, n m
  • es  roce del aparato
  • fr  touche de l'engin
  • en  touching the apparatus

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Falta que es produeix quan es toca lleugerament un aparell gimnàstic durant l'execució d'un element.
fregament de l'aparell fregament de l'aparell

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fregament de l'aparell, n m
  • es  roce del aparato
  • fr  touche de l'engin
  • en  touching the apparatus

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Falta de gimnàstica artística consistent a tocar lleugerament un aparell durant l'execució d'un element.
fregament de lliscament fregament de lliscament

<Física > Mecànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fregament de lliscament, n m
  • ca  fricció de lliscament, n f
  • es  fricción de deslizamiento
  • es  rozamiento de deslizamiento
  • fr  frottement de glissement
  • en  sliding friction

<Física > Mecànica>

Definició
Fregament d'un cos que llisca sobre un altre.
fregament de rodolament fregament de rodolament

<Física > Mecànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fregament de rodolament, n m
  • ca  fricció de rodolament, n f
  • es  fricción de rodadura
  • es  rozamiento de rodadura
  • fr  frottement de roulement
  • en  rolling friction

<Física > Mecànica>

Definició
Fregament d'un cos que rodola sobre un altre.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica>

Definició

Nota