Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fraternitzar" dins totes les àrees temàtiques

Comunitat Cristiana de la Fraternitat Universal Comunitat Cristiana de la Fraternitat Universal

<Esglésies lliures>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Comunitat Cristiana de la Fraternitat Universal
  • ca  Fraternitat Universal sin. compl.

<Religions > Esglésies lliures>

Definició
Comunitat russa fundada al segle XVIII, els membres de la qual són coneguts amb el nom de doukhobors.

Nota

  • La doctrina de la Comunitat Cristiana de la Fraternitat Universal dona més importància a la tradició que a les Santes Escriptures, interpreta simbòlicament molts dogmes de l'Església ortodoxa i creu en la metempsicosi. Els doukhobors o 'lluitadors de l'esperit' es caracteritzaven pel seu rebuig a l'autoritat civil i per la seva tendència al comunisme i a la tolerància religiosa. Arran de les persecucions a què foren sotmesos, alguns filantrops, entre els quals hi havia L. Tolstoi, van reunir fons perquè poguessin sortir de Rússia i establir-se al Canadà, l'any 1898. Inicialment aquest grup s'anomenava Fraternitat Universal i el seu cap, P. Verigin, en va canviar el nom pel de Comunitat Cristiana de la Fraternitat Universal. Els doukhobors s'han fet famosos per recórrer als incendis provocats i al nudisme com a formes de protesta contra l'autoritat.
filatelitzar filatelitzar

<Lleure > Filatèlia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filatelitzar, v tr

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Honor d'ésser recordat, amb o sense reproducció de la imatge, en un segell de correus.
fraternitat fraternitat

<Sociologia>, <Pedagogia. Ensenyament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fraternitat, n f
  • fr  fraternité, n f
  • en  fraternity, n

<Sociologia>, <Pedagogia. Ensenyament>

Definició
Organització social de nois estudiants en institucions universitàries.

Nota

  • Les fraternitats, com les sororitats, són típiques dels Estats Units d'Amèrica, però també n'hi ha al Quebec o a França.
Fraternitat Blanca Universal Fraternitat Blanca Universal

<Noves religions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Fraternitat Blanca Universal

<Religions > Noves religions>

Definició
Comunitat fundada el 1900 a Bulgària per Peter Deunov, teòleg i fill d'un popa ortodox.

Nota

  • El deixeble de Deunov, Omraam Mikhaël Aïvanhov, va difondre el pensament de la Fraternitat Blanca Universal als països d'Europa i a l'Amèrica del Nord. L'ensenyament doctrinal d'aquesta comunitat prové de la Bíblia i té una actitud de tolerància respecte de les altres religions: cada membre de la Fraternitat pot continuar la seva implicació religiosa en la confessió que hagi triat. L'objectiu principal del moviment és d'ordre psicològic i humanista: permetre que cadascú, mitjançant tècniques com la meditació en comú, exercicis de gimnàstica, activitats jurídiques, cant coral, menjar vegetarià, etc., faci un treball sobre ell mateix, se senti germà de tots els humans i oblidi les diferències culturals, socials, etc. Dins la comunitat no hi ha jerarquia ni ritual i, tot i que se celebren les festes de Nadal i Pasqua, segons els fundadors de la Fraternitat tots els dies i tots els actes de la nostra vida han de ser santificats.
germandat germandat

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  germandat, n f
  • es  hermandad, n f
  • fr  fraternité, n f
  • en  brotherhood, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Definició
Relació de parentiu entre germans.
internitzar internitzar

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  internitzar, v tr
  • ca  internalitzar, v tr sin. compl.
  • es  internalizar
  • en  internalize, to

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definició
Fer entrar una molècula dins d'una cèl·lula.
internitzar internitzar

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  internitzar, v tr
  • ca  internalitzar, v tr sin. compl.
  • es  internalizar, v tr
  • en  internalize, to, v tr

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>

Definició
Fer entrar una molècula dins d'una cèl·lula.
llet adaptada llet adaptada

<Productes alimentaris sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  llet adaptada, n f
  • ca  llet maternitzada, n f sin. compl.
  • es  leche humanizada
  • es  leche maternizada
  • fr  lait humanisé
  • fr  lait maternisé
  • en  humanised milk [GB]
  • en  humanized milk [US]

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

llet maternitzada llet maternitzada

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  llet maternitzada, n f
  • ca  llet humanitzada, n f sin. compl.

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>

Definició
Llet modificada per a fer-la semblant a la humana, diluint-la i addicionant-hi lactosa o un altre sucre, i comercialitzada en pols.
llet maternitzada llet maternitzada

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  llet maternitzada, n f
  • ca  llet adaptada, n f sin. compl.
  • es  leche humanizada
  • es  leche maternizada
  • fr  lait humanisé
  • fr  lait maternisé
  • it  latte maternizzato
  • it  latte umanizzato
  • en  humanised milk [GB]
  • en  humanized milk [US]
  • en  infant formula

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definició
Llet que ha estat tractada a fi que s'assembli a la llet materna, destinada al consum dels lactants.