Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "fullam" dins totes les àrees temàtiques

desbrossadora de fullam desbrossadora de fullam

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desbrossadora de fullam, n f
  • es  desbrozadora de follaje
  • es  desbrozadora de matas
  • fr  défaneuse
  • fr  effaneuse
  • it  trinciaculmi
  • it  trinciafoglie
  • en  haulm slasher
  • en  potato haulm remover
  • de  Kartoffelkrautvernichter
  • de  Krautschläger

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Màquina agrícola que elimina les fulles de les plantes per facilitar el treball de l'arrencadora quan larecol·lecció es fa amb la planta en verd.
desbrossadora de fullam desbrossadora de fullam

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desbrossadora de fullam, n f
  • es  desbrozadora de follaje
  • es  desbrozadora de matas
  • fr  défaneuse
  • fr  effaneuse
  • it  trinciaculmi
  • it  trinciafoglie
  • en  haulm slasher
  • en  potato haulm remover
  • de  Kartoffelkrautvernichter
  • de  Krautschläger

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>