Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "g��nguil" dins totes les àrees temàtiques

gànguil gànguil

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gànguil, n m
  • es  gánguil
  • en  barge

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>, <Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Artefacte o mitjà auxiliar consistent en una embarcació que té una bodega a la part central i que s'utilitza per al transport del material dragat dins dels trens de dragatge habituals en obres marítimes.

Les dragues amb menys mobilitat, com ara dragues de pala, talladores allunyades de la costa, dragues de rosari, etc., excaven el material que posteriorment aboquen al gànguil. Existeixen gànguils que, a més del transport, també s'encarreguen de l'abocament del material.
gànguil gànguil

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gànguil, n m
  • es  gánguil
  • fr  marie-salope
  • en  barge
  • en  sludge lighter

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Embarcació que té obertures amb portes a la part inferior de la bodega i flotadors laterals, que es fa servir per a portar els llots i les matèries que treuen les dragues, mar endins, on les llencen.
gànguil gànguil

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gànguil, n m

<Pesca>

Definició
Art de pesca per arrossegament consistent en una bossa de xarxa sostinguda per un cèrcol de ferro, emprat per a agafar gambes i peix petit.
gànguil de comporta gànguil de comporta

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gànguil de comporta, n m
  • es  gánguil de compuerta
  • en  hopper

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Gànguil a la part inferior del qual hi ha una comporta de fons que permet la descàrrega o abocament del material que transporta.

És apropiat per a abocaments al mar, abocaments per fons.
gànguil de golfo gànguil de golfo

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gànguil de golfo, n m
  • es  gánguil de charnela

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Gànguil el casc del qual es divideix en dos per la línia de crugia i que té unes frontisses que li permeten d'obrir ambdós semicascos de manera que el material que transporta es pot abocar al fons al lloc de construcció d'un dic en talús, etc.

S'indica per a abocaments al mar.
gànguil de golfo gànguil de golfo

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gànguil de golfo, n m
  • es  gánguil de charnela

<Construcció > Obres públiques>

gànguil tancat gànguil tancat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  gànguil tancat, n m
  • es  gánguil cerrado
  • en  closed barge

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Gànguil amb un casc convencional.

Únicament pot encarregar-se de les tasques de transport del material dragat. Per a l'abocament necessita l'ajut d'un elevador. És apropiat quan el material transportat s'ha d'abocar a terra.