Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "gris��s" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escala de grisos, n f
- es escala de grises
- en gray scale
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
- El terme escala de grisos s'aplica també, per extensió, a la imatge o la presentació que resulta d'aplicar una paleta de color d'escala de grisos.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escala de grisos, n f
- es escala de grises
- en grey scale
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>
Definició
En el cas de les imatges analògiques en paper o en emulsions sensibles, aquest aspecte respon a com interacciona la llum visible amb els pigments que contenen, que poden haver estat injectats, adherits, etc. (en les imatges en paper), o que han adquirit el seu to en funció de l'energia electromagnètica (majoritàriament de la regió espectral del VIS, però també infraroja en les pel·lícules d'infraroig en escala de grisos) que han rebut (típicament fent-los enfosquir) en les emulsions que formen pel·lícules i papers sensibles.
En el cas de les imatges digitals, o en la seva plasmació analògica en pantalles, paper imprès, etc., l'aspecte es basa en l'aplicació d'una paleta de grisos a un ràster que conté una sola banda espectral (ja sigui perquè és una imatge monobanda o perquè només es vol visualitzar una de les bandes d'un conjunt multibanda). A les cel·les amb el mínim valor del ràster (els píxels amb la mínima resposta del sensor en el cas d'imatges radiomètriques) s'hi fa correspondre el negre i, a les del màxim valor, el blanc. Les imatges en escala de grisos també se solen anomenar en blanc i negre, tot i que aquesta denominació resulta potencialment confusa amb una imatge binària i ha de ser evitada en teledetecció.
Vegeu color real, color natural, color fals i pseudocolor.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escala de grisos, n f
- es escala de grises
- en grey scale
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>
Definició
En el cas de les imatges analògiques en paper o en emulsions sensibles, aquest aspecte respon a com interacciona la llum visible amb els pigments que contenen, que poden haver estat injectats, adherits, etc. (en les imatges en paper), o que han adquirit el seu to en funció de l'energia electromagnètica (majoritàriament de la regió espectral del VIS, però també infraroja en les pel·lícules d'infraroig en escala de grisos) que han rebut (típicament fent-los enfosquir) en les emulsions que formen pel·lícules i papers sensibles.
En el cas de les imatges digitals, o en la seva plasmació analògica en pantalles, paper imprès, etc., l'aspecte es basa en l'aplicació d'una paleta de grisos a un ràster que conté una sola banda espectral (ja sigui perquè és una imatge monobanda o perquè només es vol visualitzar una de les bandes d'un conjunt multibanda). A les cel·les amb el mínim valor del ràster (els píxels amb la mínima resposta del sensor en el cas d'imatges radiomètriques) s'hi fa correspondre el negre i, a les del màxim valor, el blanc. Les imatges en escala de grisos també se solen anomenar en blanc i negre, tot i que aquesta denominació resulta potencialment confusa amb una imatge binària i ha de ser evitada en teledetecció.
Vegeu color real, color natural, color fals i pseudocolor.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escala de grisos, n f
- es escala de grises
- en grey scale
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>
Definició
En el cas de les imatges analògiques en paper o en emulsions sensibles, aquest aspecte respon a com interacciona la llum visible amb els pigments que contenen, que poden haver estat injectats, adherits, etc. (en les imatges en paper), o que han adquirit el seu to en funció de l'energia electromagnètica (majoritàriament de la regió espectral del VIS, però també infraroja en les pel·lícules d'infraroig en escala de grisos) que han rebut (típicament fent-los enfosquir) en les emulsions que formen pel·lícules i papers sensibles.
En el cas de les imatges digitals, o en la seva plasmació analògica en pantalles, paper imprès, etc., l'aspecte es basa en l'aplicació d'una paleta de grisos a un ràster que conté una sola banda espectral (ja sigui perquè és una imatge monobanda o perquè només es vol visualitzar una de les bandes d'un conjunt multibanda). A les cel·les amb el mínim valor del ràster (els píxels amb la mínima resposta del sensor en el cas d'imatges radiomètriques) s'hi fa correspondre el negre i, a les del màxim valor, el blanc. Les imatges en escala de grisos també se solen anomenar en blanc i negre, tot i que aquesta denominació resulta potencialment confusa amb una imatge binària i ha de ser evitada en teledetecció.
Vegeu color real, color natural, color fals i pseudocolor.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca escala de grisos
- en grayscale
<Localització > Fraseologia>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca esquirol gris de California, n m
- es ardilla gris americana occidental
- en Western grey squirrel
- nc Sciurus griseus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca esquirol llistat de peus grisos, n m
- es chipmunk de pies grises
- fr néotamia à pie gris
- en grey-footed chipmunk
- nc Eutamias canipes
- nc Tamias canipes
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca esquirol volador de galtes grises, n m
- es ardilla voladora de mejillas grises
- en grey-cheeked flying squirrel
- nc Hylopetes lepidus
- nc Hylopetes platyurus
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca francolí d'estries grises, n m
- es francolín angoleño
- fr francolin à bandes grises
- en grey-striped francolin
- de Graustreifenfrankolin
- nc Pternistis griseostriatus
- nc Francolinus griseostriatus alt. sin.
<02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca francolí d'estries grises, n m
- es francolín angoleño
- fr francolin à bandes grises
- en grey-striped francolin
- de Graustreifenfrankolin
- nc Pternistis griseostriatus
- nc Francolinus griseostriatus alt. sin.
<02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids>
