Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "guia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca finestra de mapa guia, n f
- es ventana de vista general
- en overview window
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. La finestra de mapa guia sol ser una opció que ha d'activar l'usuari.
2. Generalment, un rectangle sobre la vista de la finestra de mapa guia indica l'extensió visualitzada en cada moment a la vista de la finestra principal. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gos guia, n m
- ca gos de davant, n m sin. compl.
- es perro guía
- fr chien de tête
- en lead dog
- en leader dog
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>
Definició
<17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gos guia, n m
- ca gos de davant, n m sin. compl.
- es perro guía
- fr chien de tête
- en lead dog
- en leader dog
<Esport > 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>
Definició
Nota
- Generalment, en una línia de tir hi ha un gos guia o bé dos.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca gos guia, n m
- ca gos de davant, n m sin. compl.
- es perro guía
- fr chien de tête
- en lead dog
- en leader dog
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>
Definició
<Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca gos pigall, n m
- es perro guía
- fr chien d'aveugle
- fr chien guide
- fr chien-guide
- en guide dog
<Veterinària>
Definició
<Lleure. Turisme > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca guia acompanyant, n m, f
- ca guia de ruta, n m, f sin. compl.
- es guía acompañante
- fr accompagnateur
- fr guide accompagnateur
- en courier
- en tour conductor
- en tour director
- en tour escort
- en tour leader
- en tour manager
<Lleure. Turisme > Ocupacions>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca guia acompanyant, n m, f
- ca guia de ruta, n m, f sin. compl.
- es guía acompañante, n m, f
- fr accompagnateur | accompagnatrice, n m, f
- fr guide accompagnateur | guide accompagnatrice, n m, f
- en courier, n
- en tour conductor, n
- en tour director, n
- en tour escort, n
- en tour leader, n
- en tour manager, n
- de Reiseführer | Reiseführerin, n m, f
<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca guia acompanyant de muntanya, n m, f
- es guía acompañante
- es guía acompañante de montaña
- fr accompagnateur en moyenne montagne | accompagnatrice en moyenne montagne
- fr guide-accompagnateur | guide-accompagnatrice
- en mountain leader
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>
Definició
Nota
- El guia acompanyant de muntanya, a diferència del guia de muntanya, no practica activitats que comportin un cert risc com l'escalada o l'alpinisme.
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca guia acompanyant de muntanya, n m, f
- es guía acompañante de montaña
- fr accompagnateur en moyenne montagne | accompagnatrice en moyenne montagne
- fr guide-accompagnateur | guide-accompagnatrice
- en mountain leader
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
Nota
- El guia acompanyant de muntanya no practica activitats de risc com l'escalada o l'alpinisme.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca guia acompanyant de muntanya, n m, f
- es guía acompañante de montaña, n m, f
- fr accompagnateur en moyenne montage | accompagnatrice en moyenne montage, n m, f
- en mountain leader, n
- de Bergbegleiter | Bergbegleiterin, n m, f
- de Bergführer | Bergführerin, n m, f
<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Activitats turístiques>
