Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "guia" dins totes les àrees temàtiques

guia de cremallera guia de cremallera

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  guia de cremallera, n f
  • es  guía de cremallera

<Bricolatge > Ferreteria>

guia de dutxa guia de dutxa

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  guia de dutxa, n f
  • es  guía de ducha

<Bricolatge > Ferreteria>

guia de ferrocarrils guia de ferrocarrils

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  guia de ferrocarrils, n f
  • es  guía de ferrocarriles
  • fr  guide des chemins de fer
  • it  guida delle ferrovie
  • en  train guide
  • en  train map
  • de  Fahrplan
  • de  Kursbuch

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Guia amb plànols o diagrames de les xarxes ferroviàries d'un territori, amb les estacions, els horaris dels trens que hi circulen i altres indicacions destinades als passatgers.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
guia de ferrocarrils guia de ferrocarrils

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  guia de ferrocarrils, n f
  • es  guía de ferrocarriles
  • fr  guide des chemins de fer
  • it  guida delle ferrovie
  • en  train guide
  • en  train map
  • de  Fahrplan
  • de  Kursbuch

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Guia amb plànols o diagrames de les xarxes ferroviàries d'un territori, amb les estacions, els horaris dels trens que hi circulen i altres indicacions destinades als passatgers.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
guia de ferrocarrils guia de ferrocarrils

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  guia de ferrocarrils, n f
  • es  guía de ferrocarriles
  • fr  guide des chemins de fer
  • it  guida delle ferrovie
  • en  train guide
  • en  train map
  • de  Fahrplan
  • de  Kursbuch

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Guia amb plànols o diagrames de les xarxes ferroviàries d'un territori, amb les estacions, els horaris dels trens que hi circulen i altres indicacions destinades als passatgers.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
guia de gos guia de gos

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  guia de gos, n m, f
  • fr  conducteur de chien
  • fr  maître de chien
  • fr  maître-chien
  • en  dog handler
  • en  dog master
  • de  Hundeführer
  • de  Hundführer

<Protecció civil > Policia>

Definició
Policia responsable d'un gos ensinistrat per dur a terme tasques com ara la recerca de persones desaparegudes, la detecció d'estupefaents, la seguretat de dignataris, etc.
guia de l'expositor guia de l'expositor

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  guia de l'expositor, n f
  • ca  carpeta de contractació, n f sin. compl.
  • es  carpeta de contratación, n f
  • es  guía del expositor, n f
  • fr  dossier de l'exposant, n m
  • fr  guide de l'exposant, n m
  • pt  guia do expositor, n m
  • en  exhibitor kit, n
  • en  exhibitor's manual, n
  • en  service kit, n

<Fires i congressos > Documentació>

Definició
Conjunt de documents que lliura l'organització firal a un expositor per formalitzar contractualment la seva participació i que inclou els fulls de contractació, les normes de participació i la relació de serveis que ofereix l'organització.
guia de moble guia de moble

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  guia de moble, n f
  • es  guía de mueble

<Bricolatge > Ferreteria>

guia de muntanya guia de muntanya

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guia de muntanya, n m, f
  • es  guía de montaña
  • fr  guide de montagne
  • en  mountain guide

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definició
Persona amb una bona preparació física i tècnica i un gran coneixement de la muntanya, que condueix excursionistes per tot tipus de rutes.
guia de muntanya guia de muntanya

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  guia de muntanya, n m, f
  • es  guía de montaña
  • fr  guide de montagne
  • en  mountain guide

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Persona amb una bona preparació física i tècnica i un gran coneixement de la muntanya, que segueix itineraris de tots els nivells de risc.

Nota

  • El guia de muntanya practica activitats de risc, com ara l'escalada i l'alpinisme.