Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "honorable" dins totes les àrees temàtiques

ingesta diària tolerable ingesta diària tolerable

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  ingesta diària tolerable, n f
  • ca  IDT, n f sigla
  • es  ingesta diaria tolerable, n f
  • es  IDT, n f sigla
  • fr  dose journalière tolérable, n f
  • fr  DJT, n f sigla
  • en  tolerable daily intake, n
  • en  TDI, n sigla

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Valor toxicològic que indica la ingesta màxima d'una substància present en els productes alimentaris o en l'aigua potable i no afegida intencionadament que una persona pot fer, en funció del seu pes, diàriament al llarg de tota la vida sense risc apreciable per a la salut.

Nota

  • 1. La ingesta diària tolerable constitueix un dels valors de referència en seguretat alimentària, juntament amb la dosi de referència aguda i la ingesta diària admissible. A diferència de la ingesta diària admissible, la ingesta diària tolerable es refereix només a les substàncies no afegides intencionadament als aliments o a l'aigua.
  • 2. La ingesta diària tolerable s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal i dia. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
ingesta diària tolerable ingesta diària tolerable

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ingesta diària tolerable, n f
  • ca  IDT, n f sigla
  • es  ingesta diaria tolerable, n f
  • es  IDT, n f sigla
  • fr  dose journalière tolérable, n f
  • fr  DJT, n f sigla
  • en  tolerable daily intake, n
  • en  TDI, n sigla

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Definició
Valor toxicològic que indica la ingesta màxima d'una substància present en els productes alimentaris o en l'aigua potable i no afegida deliberadament que una persona pot fer, en funció del seu pes, diàriament al llarg de tota la vida sense risc apreciable per a la salut.

Nota

  • 1. La ingesta diària tolerable constitueix un dels valors de referència en seguretat alimentària, juntament amb la dosi de referència aguda i la ingesta diària admissible. A diferència de la ingesta diària admissible, la ingesta diària tolerable es refereix només a les substàncies no afegides deliberadament als aliments o a l'aigua.
  • 2. La ingesta diària tolerable s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal i dia. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
ingesta màxima tolerable ingesta màxima tolerable

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  ingesta màxima tolerable, n f
  • es  ingesta máxima tolerable, n f
  • fr  apport maximal tolérable, n m
  • en  tolerable upper intake level, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Valor toxicològic que indica el nivell més alt d'ingesta diària d'un nutrient per al qual és probable que no s'observi cap efecte advers per a la salut de la majoria de persones de la població general.

Nota

  • Per a establir la ingesta màxima tolerable es té en compte la ingesta de nutrients a través dels aliments, l'aigua, els productes enriquits o els suplements.
ingesta màxima tolerable ingesta màxima tolerable

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ingesta màxima tolerable, n f
  • es  ingesta máxima tolerable, n f
  • fr  apport maximal tolérable, n m
  • en  tolerable upper intake level, n

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Definició
Valor toxicològic que indica el nivell més alt d'ingesta diària d'un nutrient per al qual és probable que no s'observi cap efecte advers per a la salut de la majoria de persones de la població general.

Nota

  • Per a establir la ingesta màxima tolerable es té en compte la ingesta de nutrients a través dels aliments, l'aigua, els productes enriquits o els suplements.
ingesta setmanal provisional tolerable ingesta setmanal provisional tolerable

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  ingesta setmanal provisional tolerable, n f
  • ca  ISPT, n f sigla
  • es  ingesta semanal provisional tolerable, n f
  • es  ISPT, n f sigla
  • fr  ingestion hebdomadaire tolérable provisoire, n f
  • fr  IHTP, n f sigla
  • en  provisional tolerable weekly intake, n
  • en  PTWI, n sigla

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Valor toxicològic corresponent a la ingesta setmanal tolerable d'una substància sobre la qual existeixen dades concloents que n'avalen l'ús a curt termini sense risc apreciable per a la salut, però no dades que n'avalin la seguretat al llarg de tota la vida.
ingesta setmanal provisional tolerable ingesta setmanal provisional tolerable

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ingesta setmanal provisional tolerable, n f
  • ca  ISPT, n f sigla
  • es  ingesta semanal provisional tolerable, n f
  • es  ISPT, n f sigla
  • fr  ingestion hebdomadaire tolérable provisoire, n f
  • fr  IHTP, n f sigla
  • en  provisional tolerable weekly intake, n
  • en  PTWI, n sigla

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Definició
Valor toxicològic corresponent a la ingesta setmanal tolerable d'una substància sobre la qual existeixen dades concloents que n'avalen l'ús a curt termini sense risc apreciable per a la salut, però no dades que n'avalin la seguretat al llarg de tota la vida.
ingesta setmanal tolerable ingesta setmanal tolerable

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  ingesta setmanal tolerable, n f
  • ca  IST, n f sigla
  • es  ingesta semanal tolerable, n f
  • es  IST, n f sigla
  • fr  dose hebdomadaire tolérable, n f
  • fr  DHT, n f sigla
  • en  tolerable weekly intake, n
  • en  TWI, n sigla

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Valor toxicològic que indica la ingesta màxima d'una substància present en els productes alimentaris o en l'aigua potable i no afegida intencionadament que una persona pot fer, en funció del seu pes, setmanalment al llarg de tota la vida sense risc apreciable per a la salut.

Nota

  • 1. L'expressió del valor toxicològic en una base setmanal permet emfasitzar la importància de l'efecte acumulatiu que pot comportar l'exposició a llarg termini a determinades substàncies.
  • 2. La ingesta setmanal tolerable s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal i setmana. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
ingesta setmanal tolerable ingesta setmanal tolerable

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ingesta setmanal tolerable, n f
  • ca  IST, n f sigla
  • es  ingesta semanal tolerable, n f
  • es  IST, n f sigla
  • fr  dose hebdomadaire tolérable, n f
  • fr  DHT, n f sigla
  • en  tolerable weekly intake, n
  • en  TWI, n sigla

<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició>

Definició
Valor toxicològic que indica la ingesta màxima d'una substància present en els productes alimentaris o en l'aigua potable i no afegida deliberadament que una persona pot fer, en funció del seu pes, setmanalment al llarg de tota la vida sense risc apreciable per a la salut.

Nota

  • 1. L'expressió del valor toxicològic en una base setmanal permet emfasitzar la importància de l'efecte acumulatiu que pot comportar l'exposició a llarg termini a determinades substàncies.
  • 2. La ingesta setmanal tolerable s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal i setmana. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
intensitat mitjana en dies laborables intensitat mitjana en dies laborables

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  intensitat mitjana en dies laborables, n f
  • ca  IML, n f sigla
  • es  intensidad media laborable
  • es  IML sigla
  • fr  trafic moyen d'un jour ouvrable
  • en  traffic per average business day
  • en  traffic per average working day

<Trànsit > Circulació > Informació i previsió>

Definició
Mitjana anual del nombre de vehicles que passen per una secció transversal d'una via durant els dies feiners.
inviable inviable

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inviable, adj
  • es  inviable
  • fr  non-viable
  • en  nonviable

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definició
Dit del fetus que no pot viure fora de l'úter.