Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "impuresa" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa controlada, n f
- ca empresa dependent, n f sin. compl.
- ca empresa dominada, n f sin. compl.
- es empresa controlada
- es empresa dependiente
- es empresa dominada
- fr entreprise controlée
- fr entreprise dépendante
- fr entreprise dominée
- en controlled company
- en dependent company
<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>
<Empresa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empresa cotitzada, n f
- es empresa cotizada, n f
- es empresa de capital abierto, n f
- fr société faisant appel à l'épargne publique, n f
- fr société faisant appel public à l'épargne, n f
- fr société faisant publiquement appel à l'épargne, n f
- en public company, n
- en public corporation, n f
- en publicly-held company, n
- en publicly-held corporation, n
- en publicly-traded company, n
- en publicly-traded corporation, n
<Empresa>
Definició
<Empresa > Tipologia d'empreses>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empresa d'alt creixement, n f
- es empresa de alto crecimiento, n f
- fr entreprise à croissance rapide, n f
- fr entreprise à fort potentiel de croissance, n f
- fr entreprise à forte croissance, n f
- fr entreprise en croissance rapide, n f
- fr entreprise en forte croissance, n f
- fr EFC, n f sigla
- en fast-growth business, n
- en fast-growth company, n
- en fast-growth firm, n
- en high-growth business, n
- en high-growth company, n
- en high-growth firm, n
- en HGF, n sigla
<Empresa > Tipologia d'empreses>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa d'auditoria, n f
- es empresa de auditoría
- fr firme d'audit
- en audit firm
<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca empresa d'inserció sociolaboral, n f
- es empresa de inserción sociolaboral, n f
- en labour and social integration, n
<Polítiques socials i estat del benestar > Serveis socials>
Definició
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca empresa de càtering, n f
- es cáterin, n m
- es catering, n m
- es empresa de cáterin, n f
- es empresa de catering, n f
- fr traiteur, n m
- en caterer, n
- en catering company, n
- en catering firm, n
- de Caterer, n m
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca empresa de càtering, n f
- es cáterin, n m
- es catering, n m
- es empresa de cáterin, n f
- es empresa de catering, n f
- fr traiteur, n m
- en caterer, n
- en catering company, n
- en catering firm, n
- de Caterer, n m
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa de consultoria, n f
- es firma consultora
- fr firme de conseil
- en consulting firm
<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa de màrqueting telefònic, n f
- ca agència de màrqueting telefònic, n f sin. compl.
- es agencia de marketing telefónico
- es empresa de marketing telefónico
- en telemarketing agency
- en telephone agency
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca empresa de primera, n f
- es compañía de primera clase
- fr société de premier ordre
- it società blue chip
- en blue chip
- en blue chip company
<Economia > Finances > Mercats financers>