Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "incoher��ncia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca intolerància alimentària, n f
- es intolerancia a los alimentos, n f
- es intolerancia alimentaria, n f
- fr intolérance alimentaire, n f
- fr intolérance aux aliments, n f
- en food intolerance, n
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definició
Nota
- 1. La causa més comuna d'intolerància alimentària és la lactosa.
- 2. La intolerància alimentària, a diferència de l'al·lèrgia alimentària, no és conseqüència de la reacció del sistema immunitari.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca intolerància hereditària a la fructosa
- en hereditary fructose intolerance
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties endocrines, nutricionals i metabòliques, i trastorns de la immunitat>
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Farmacologia > Reaccions adverses i seguretat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Toxicologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca intolerància medicamentosa, n f
- es intolerancia medicamentosa, n f
- fr intolérance aux médicaments, n f
- en drug intolerance, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Farmacologia > Reaccions adverses i seguretat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Toxicologia>
Definició
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca intolerància religiosa, n f
- es intolerancia religiosa, n f
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca llindar d'intolerància, n m
- es umbral de intolerancia
- en threshold of discomfort
<Otorinolaringologia > Otologia > Fisiologia>
Definició
<Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca llindar d'intolerància del so, n m
<Otorrinolaringologia>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia amb intolerància a l'exercici per deficiència d'ISCU, n f
- ca miopatia de tipus suec, n f
- es miopatía hereditaria con acidosis láctica por deficiencia de ISCU, n f
- es deficiencia de aconitasa, n f sin. compl.
- es miopatía con intolerancia al ejercicio tipo sueco, n f sin. compl.
- es miopatía ISCU, n f sin. compl.
- es miopatía por deficiencia del grupo hierro-azufre, n f sin. compl.
- fr myopathie héréditaire avec acidose lactique par déficit en ISCU, n f
- fr déficit en aconitase, n m sin. compl.
- fr myopathie avec intolérance à l'effort type suédois, n f sin. compl.
- fr myopathie ISCU, n f sin. compl.
- en hereditary myopathy with lactic acidosis due to ISCU deficiency, n
- en aconitase deficiency, n sin. compl.
- en iron-sulfur cluster deficiency myopathy, n sin. compl.
- en ISCU myopathy, n sin. compl.
- en myopathy with exercise intolerance, Swedish type, n sin. compl.
- cod 43115
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>, <Malalties minoritàries > Malalties metabòliques hereditàries>
