Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "incorporeïtat" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu immobilitzat immaterial, n m
- es activo inmovilizado inmaterial
- fr immobilisation incorporelle
- en intangible fixed assets
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca aquests canvis no s'incorporaran a la presentació
- en these changes will not be incorporated into your presentation
<Localització > Fraseologia>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comparatiu d'inferioritat, n m
- es comparativo de inferioridad
- fr comparatif d'infériorité
- en comparative of inferiority
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca comparatiu d'inferioritat, n m
- es comparativo de inferioridad
- fr comparatif d'infériorité
- en comparative of inferiority
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, Ma casa és menys gran que la teua.
<Arts > Fotografia > Fotografia digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>
- ca fotòmetre incorporat, n m
- ca fotòmetre integrat, n m
- es fotómetro incorporado, n m
- es fotómetro integrado, n m
- en integrated light meter, n
<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>
Definició
Nota
- El fotòmetre incorporat només pot fer lectures reflectides.
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca inferioritat, n f
- ca fora de combat tècnic, n m sin. compl.
- ca KOT, n m sigla
- es fuera de combate técnico
- es inferioridad
- es knock-out técnico
- es KOT sigla
- fr knock-out technique
- fr KOT sigla
- en technical knockout
- en TKO sigla
<Esport > Esports de combat > Boxa>
Definició
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inferioritat, n f
- ca fora de combat tècnic, n m sin. compl.
- ca knockout tècnic, n m sin. compl.
- ca KOT, n m sigla
- es fuera de combate técnico
- es inferioridad
- es knock-out técnico
- es KOT sigla
- fr knock-out technique
- fr KOT sigla
- en technical knockout
- en TKO sigla
<Esport > Esports de combat > Boxa>
Definició
<08 Esports de combat > 01 Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca inferioritat, n f
- ca fora de combat tècnic, n m sin. compl.
- ca KOT, n m sigla
- es fuera de combate técnico
- es inferioridad
- es knock-out técnico
- es KOT sigla
- fr knock-out technique
- fr KOT sigla
- en technical knockout
- en TKO sigla
<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>
Definició
Nota
- La inferioritat comporta la victòria de l'adversari.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca inferioritat, n f
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inferioritat numèrica, n f
- es inferioridad numérica
- fr infériorité numérique
<Esport > Esports de pilota > Handbol>