Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "iniciar" dins totes les àrees temàtiques

arrencar arrencar

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  arrencar, v tr
  • ca  iniciar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  amorcer
  • fr  démarrer
  • fr  lancer
  • en  boot, to
  • en  bootstrap, to

<Localització > Terminologia>

Definició
Portar un sistema informàtic a les condicions de funcionament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  iniciar, v tr
  • es  iniciar

<Dret públic>

Definició
Donar començament o principi {a una cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Govern ha iniciat una sèrie de pactes amb l'oposició.
  • Ex.: La policia ha iniciat la investigació per a aclarir els fets.
  • Ex.: La demanda és una de les accions més habituals a l'hora d'iniciar un procés civil.